扫一扫
关注中图网
官方微博
¥33.7(6.5折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
豫商发展史与豫商案例研究:商圣范蠡评传
-
>
图解资本论
-
>
金融炼金术(专业珍藏版)2021专业审订
-
>
博雅丛书系列——经济行为的人文向度
-
>
新兴七国比较研究:全球化与国家竞争
-
>
协同创新网络研究
-
>
结构性改革:中国经济的问题与对策
经济文本翻译教程 版权信息
- ISBN：9787307221789
- 条形码：9787307221789 ; 978-7-307-22178-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
经济文本翻译教程 内容简介
在社会经济发展中，经济文本扮演着重要的角色，已经成为许多人工作和生活中不可或缺的一部分。随着我国经济与世界经济的接轨，经济文本翻译的重要性日趋明显。本教材是中南财经政法大学翻译硕士（MTI）“经济文本翻译”课程教学改革探索和实践积累的成果，旨在系统介绍经济文本翻译的基础知识、各类经济文本的语言特点及翻译技巧。通过选择实际工作中会经常接触到的经济文本形式和真实的翻译案例，重点讲解在翻译中经常碰到的各种问题及其解决方法，帮助学生尽快了解各种类型经济文本的翻译，以适应实际工作的需要。本教材中主要探讨的经济文本包括经济新闻报道、经济研究与调查报告、经济学论文、经济学教材、经济学经典文献、经济会议演讲发言、经济会议联合公报、经济发展计划、经济法律法规等。本教材主要适用于高等院校翻译专业的本科生或者研究生，用作其经济翻译类课程的教材，也可作为从事翻译相关工作英语爱好者的自学教材。
经济文本翻译教程 目录
**章 经济文本翻译导论
**节 经济文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第二章 经济新闻报道翻译
**节 经济新闻报道文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第三章 经济研究与调查报告翻译
**节 经济研究与调查报告文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第四章 经济学论文翻译
**节 经济学论文文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第五章 经济学教材翻译
**节 经济学教材文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第六章 经济学经典文献翻译
**节 经济学经典文献文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第七章 经济会议演讲发言翻译
**节 经济会议演讲文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第八章 经济会议联合公报翻译
**节 经济会议联合公报文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第九章 经济发展计划翻译
**节 经济发展计划文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第十章 经济合同相关法律法规翻译
**节 经济合同相关法律法规分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
翻译练习参考译文
**节 经济文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第二章 经济新闻报道翻译
**节 经济新闻报道文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第三章 经济研究与调查报告翻译
**节 经济研究与调查报告文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第四章 经济学论文翻译
**节 经济学论文文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第五章 经济学教材翻译
**节 经济学教材文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第六章 经济学经典文献翻译
**节 经济学经典文献文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第七章 经济会议演讲发言翻译
**节 经济会议演讲文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第八章 经济会议联合公报翻译
**节 经济会议联合公报文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第九章 经济发展计划翻译
**节 经济发展计划文本分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
第十章 经济合同相关法律法规翻译
**节 经济合同相关法律法规分析
第二节 翻译知识讲解
第三节 常用词汇与表达
第四节 译文赏析
翻译练习参考译文
展开全部
经济文本翻译教程 作者简介
袁奇，博士，中南财经政法大学外国语学院副教授，硕士生导师，副院长，商务英语专业负责人。2018年国家精品在线开放课程“商务英语”课程负责人及主讲教师。 2000年毕业于湖北工学院科技英语专业，获文学学士学位。2003年毕业于华中师范大学英语专业，获文学硕士学位。2006年毕业于西南财经大学靠前贸易专业，获经济学博士学位。2013—2014年国家留学基金委公派英国兰卡斯特大学访问学者。近年来主持或参与省部级科研项目6项，主持校级课题4项，出版专著2本、论文10余篇，主编教材6本。获得省部级科研奖励2项。研究方向：商务英语、商务翻译。
书友推荐
- >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
朝闻道
朝闻道
¥11.7¥23.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.1¥39.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
本类畅销
-
金融炼金术(专业珍藏版)2021专业审订
¥39.6¥55 -
韦伯--经济与社会
¥8.8¥17.9 -
新石油战争:一场重塑世界能源格局的战争
¥15.7¥49 -
国富论
¥14.6¥34 -
国富论彩图馆
¥15.1¥39.8 -
王亚南文选(全三卷)
¥64.5¥150
