中图网文创礼盒,买2个减5元
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
老子的智慧:中英双语(全2册)

老子的智慧:中英双语(全2册)

作者:林语堂著
出版社:湖南文艺出版社出版时间:2021-01-01
开本: 21cm 页数: 2册(536页)
本类榜单:哲学/宗教销量榜
中 图 价:¥47.9(6.0折) 定价  ¥79.8 登录后可看到会员价
暂时缺货 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>

老子的智慧:中英双语(全2册) 版权信息

老子的智慧:中英双语(全2册) 本书特色

品味老庄的逍遥淡定 过好自己的智慧人生 道家的道是宇宙的神智,万物的根源,是赋予生命的原理;公正无私,含蓄无形,看不见摸不着。它创造了万物,改变了万物;它是不朽的本体。道家不和我们谈上帝,只再三强调道不能名,可名之道就不是道。*重要的是:道给物质世界带来了一统和灵性。

老子的智慧:中英双语(全2册) 内容简介

该书是一部主要讲述老子探究生命底蕴思想的文史类著作。在儒家之外,老子和庄子另辟了一条更宽广的路,带来一种更超越的人生智慧。孔子的哲学,处理的是平凡世界中的伦常关系,而老庄的哲学则是一种探究生命底蕴的浪漫思想,为中国人开了另一扇门,辟了另一个心灵的空间。在本书中,学贯中西的国学大师林语堂,于风趣中见睿智,前所未有地“以庄解老”,将老庄思想的独特魅力娓娓道来;抛开烦琐的训诂考辨,用人生的阅历、生命的觉悟去品味老庄哲学,赋予原本生涩难解的文字以血肉,给予了文学经典全新的灵魂。另外,本书为中英文对照的版本,更能体现作品本身之“原味”,引导读者体会林语堂作为一名以英文写国史的国学大师的别样视角。

老子的智慧:中英双语(全2册) 目录

绪 论
序 文
**篇道的性质
THE CHARACTER OF TAO
第二篇 道的教训
THE LESSONS OF TAO
第三篇 道的描摹
THE IMITATION OF TAO
第四篇 力量的源泉
THE SOURCE OF POWER
第五篇 生活的准则
THE CONDUCT OF LIFE
第六篇 统治的理论
THE THEORY OF GOVERNMENT
第七篇 箴言
APHORISMS

展开全部

老子的智慧:中英双语(全2册) 节选

**章 论常道 道可道,非常道;名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。 【语译】 可以说出来的道,便不是经常不变的道;可以叫得出来的名,也不是经常不变的名。无,是天地形成的本始;有,是创生万物的根源。所以常处于无,以明白无的道理,为的是观察宇宙间变化莫测的境界;常处于有,以明白有的起源,为的是观察天地间事物纷纭的迹象。它们的名字,一个叫作无,一个叫作有,出处虽同,其名却异,若是追寻上去,都可以说是幽微深远。再往上推,幽微深远到极点,就正是所有的道理及一切变化的根本了。 道不可名,不可言,不可谈 《庄子》之《知北游》 泰清问无穷说:“你懂得道吗?” 无穷说:“不知道。” 又问无为,无为说:“我知道。” 泰清说:“你所知的道,有具体的说明吗?” 无为回答说:“有。” 泰清又问:“是什么?” 无为说:“我所知的道,贵可以为帝王,贱可以为仆役,可以聚合为生,可以分散为死。” 泰清把这番话告诉无始说:“无穷说他不知道,无为却说他知道,那么到底谁对谁不对呢?” 无始说:“不知道才是深邃的,知道的就粗浅了。前者是属于内涵的,后者只是表面的。” 于是泰清抬头叹息道:“不知就是知,知反为不知,那么究竟谁才懂得不知的知呢?” 无始回答说:“道是不用耳朵听来的,听来的道便不是道。道也不是用眼睛看来的,看来的道不足以称为道。道更不是可以说得出来的,说得出来的道,又怎么称得上是大道?你可知道主宰形体的本身并不是形体吗?道是不应当有名称的。” 继而无始又说:“有人问道,立刻回答的,是不知道的人,甚至连那问道的人,也是没有听过道的。因为道是不能问的,即使问了,也无法回答。不能问而一定要问,这种问是空洞乏味的,无法回答又一定要回答,这个答案岂会有内容?用没有内容的话去回答空洞的问题,这种人外不能观察宇宙万物,内不知‘道’的起源,当然也就不能攀登昆仑,遨游太虚 的境地。” 有关道不可名的观念,请参看第二十五章。 ………… 1. ON THE ABSOLUTE TAO The Tao that can be told of Is not the Absolute Tao; The Names that can be given Are not Absolute Names. The Nameless is the origin of Heaven and Earth; The Named is the Mother of All Things. Therefore: Oftentimes, one strips oneself of passion In order to see the Secret of Life; Oftentimes, one regards life with passion In order to see its manifest forms. These two (the Secret and its manifestations) Are (in their nature) the same; They are given different names When they become manifest. They may both be called the Cosmic Mystery; Reaching from the Mystery into the Deeper Mystery Is the Gate to the Secret of All Life. The numbered sections, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, etc., are translations of selections from Chuangtse which bear on the chapter. The numbers in parentheses at the end of each selection indicate the volume and page number of the Sweeping Leaves Lodge Chinese edition of Chuangtes: “6∶4” means volume 6 page 4. Chapter numbers are not indicated because the chapters are usually very long and they are not suitable for quick reference. Students who wish to obtain the chapter numbers from the volume and page references may consult the Conversion Table at the back.

老子的智慧:中英双语(全2册) 作者简介

林语堂(1895-1976),一代国学大师,两次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服