扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
袖珍汉英词典
-
>
(精)古今异义比较词典
-
>
古汉语常用字字典(单色本)
-
>
(精)柯林斯英语学习词典(英语版)
-
>
商务印书馆现代汉语词典(实用版)
-
>
汉语成语词典
-
>
汉语成语词典(全新修订版)
晚清民初沪语英汉词典 版权信息
- ISBN：9787532773893
- 条形码：9787532773893 ; 978-7-5327-7389-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
晚清民初沪语英汉词典 本书特色
《晚清民初沪语英汉词典》以20世纪初期居于上海的外国传教士编写的《英汉上海方言词典》（1901年出版)为底本重新编排而成。本书正文共收录词目约15000条，涉及当时的社会生活、风俗、文化、科技、生产活动等各个方面的词汇，并采用罗马字母制定了沪语拼音方案，如“amusement，beh-siang 勃相”“very，man 蛮”等等，真实记录了当时沪语词句、语音语调，为沪语方言研究提供了珍贵的文献。本书附录了1200余个新词，从中可以窥见社会的变革与发展、中西方文化的交流情况。此外本书增录一本1926年第六版（1908年初版）的《上海方言常用习惯用语》，包涵许多完全注音的实用短句。
晚清民初沪语英汉词典 内容简介
1. 寻回百年前上海方言记忆 《晚清民初沪语英汉词典》以1901年外国传教士编写的《英汉上海方言词典》为底本进行重新编排后出版。词典收录词目15000条，并利用罗马字母制定沪语拼音方案，如“amusement，beh-siang 勃相”“very，man 蛮”等，真实记录了当时沪语词句及发音，让今日读者得以窥见百年前沪语方言真貌。 2. 沪语方言研究的珍贵文献 《晚清民初沪语英汉词典》收词覆盖面广，涵盖民间生活、风俗习惯、生产活动等各方面词汇，编者采用田野调查法及罗马字母的拼音方案，真实记录了上海的方言词汇、语音语调，书末还附录1200余条新词、《上海方言常用习惯用语》，为沪语方言的共时性及历时性研究、社会学研究提供了珍贵的史料。 3. 百年善本重新面世 《英汉上海方言词典》（1901年版）据悉现仅存于天津外国语大学图书馆，为绝版孤本。《晚清民初沪语英汉词典》以《英汉上海方言词典》为底本进行重排重印，使得百年善本得以重新面世。 4. 奢华制作工艺，收藏及*佳品 图书选取优质皮料制作封面，采用烫金及火印工艺，并特邀封面设计艺术奖获得者设计封面。内文双色印刷，纸质精良。全书低调奢华，为收藏及*佳品。 5. 国家出版基金项目，名家倾情推荐 本系列图书获国家出版基金项目资助，由方言研究名家钱乃荣先生倾情作序并推荐。
书友推荐
- >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥21.1¥32.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥37.1¥48.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥21.2¥45.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8
本类畅销
-
(精)柯林斯英语学习词典(英语版)
¥19.2¥59.9 -
多功能美式英汉词典
¥10.1¥29.8 -
最新英汉百科图解大词典
¥208.6¥298 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
