扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
莎士比亚悲剧集-全译本 版权信息
- ISBN：9787519015565
- 条形码：9787519015565 ; 978-7-5190-1556-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
莎士比亚悲剧集-全译本 本书特色
莎士比亚是举世公认的戏剧大师，他的剧作中蕴涵了丰富的人生哲理、渊博的知识和发掘不尽的深邃思想。由朱生豪翻译的《莎士比亚悲剧集（全译本）（精）／名家译丛》一书收录评点了莎士比亚的悲剧代表作：《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》。这些作品深刻揭露了当时存在的社会问题与人性的悲剧，或在家族纠葛中展现悲壮的爱情，或在政治斗争中突出人性的善恶，无不催人泪下，发人深省。
莎士比亚悲剧集-全译本 内容简介
《莎士比亚悲剧集（全译本）》一书，威廉·莎士比亚名戏剧作品之一，故事讲述二人于舞会一见钟情后方知对方身份，后二人为了在一起，朱丽叶先服假毒，醒来发现罗密欧自尽，也相继自尽。书稿*具感染力和戏剧性，是文学界和戏剧界的经典名作。
莎士比亚悲剧集-全译本 目录
罗密欧与朱丽叶
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
哈姆莱特
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
奥瑟罗
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
李尔王
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
麦克白
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
哈姆莱特
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
奥瑟罗
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
李尔王
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
麦克白
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
展开全部
莎士比亚悲剧集-全译本 节选
《莎士比亚悲剧集（全译本）》： 山普孙葛莱古里，咱们可真的不能让人家当作苦力一样欺侮。 葛莱古里对了，咱们不是可以随便给人欺侮的。 山普孙我说，咱们要是发起脾气来，就会拔剑动武。 葛莱古里对了，你可不要把脖子缩到领口里去。 山普孙我一动性子，我的剑是不认人的。 葛莱古里可是你不太容易动性子。 山普孙我见了蒙太古家的狗子就生气。 葛莱古里有胆量的，生了气就应当站住不动；逃跑的不是好汉。 山普孙我见了他们家里的狗子，就会站住不动；蒙太古家里任何男女碰到了我，就像是碰到墙壁一样。 葛莱古里这正说明你是个软弱无能的奴才；只有*没出息的家伙，才去墙底下躲难。 山普孙的确不错；所以生来软弱的女人，就老是被人逼得不能动：我见了蒙太古家里人来，是男人我就把他们从墙边推出去，是女人我就把她们望着墙壁摔过去。 葛莱古里吵架是咱们两家主仆男人们的事，与她们女人有什么相干？山普孙那我不管，我要做一个杀人不眨眼的魔王；一面跟男人们打架，一面对娘儿们也不留情面，我要她们的命。 葛莱古里要娘儿们的性命吗？山普孙对了，娘儿们的性命，或是她们视同性命的童贞，你爱怎么说就怎么说。 葛莱古里那就要看对方怎样感觉了。 山普孙只要我下手，她们就会尝到我的辣手：我是有名的一身横肉呢。 葛莱古里幸而你还不是一身鱼肉；否则你便是一条可怜虫了。拔出你的家伙来；有两个蒙太古家的人来啦。 亚伯拉罕及鲍尔萨泽上。 山普孙我的剑已经出鞘；你去跟他们吵起来，我就在你背后帮你的忙。 葛莱古里怎么？你想转过背逃走吗？山普孙你放心吧，我不是那样的人。 葛莱古里哼，我倒有点不放心！山普孙还是让他们先动手，打起官司来也是咱们的理直。 葛莱古里我走过去向他们横个白眼，瞧他们怎么样。 山普孙好，瞧他们有没有胆量。我要向他们咬我的大拇指，瞧他们能不能忍受这样的侮辱。 亚伯拉罕你向我们咬你的大拇指吗？山普孙我是咬我的大拇指。 亚伯拉罕你是向我们咬你的大拇指吗？山普孙（向葛莱古里旁白）要是我说是，那么打起官司来是谁的理直？葛莱古里（向山普孙旁白）是他们的理直。 山普孙不，我不是向你们咬我的大拇指；可是我是咬我的大拇指。 葛莱古里你是要向我们挑衅吗？亚伯拉罕挑衅！不，哪儿的话。 山普孙你要是想跟我们吵架，那么我可以奉陪；你也是你家主子的奴才，我也是我家主子的奴才，难道我家的主子就比不上你家的主子？亚伯拉罕比不上。 山普孙好。 葛莱古里（向山普孙旁白）说“比得上”；我家老爷的一位亲戚来了。 山普孙比得上。 亚伯拉罕你胡说。 山普孙是汉子就拔出剑来。葛莱古里，别忘了你的杀手剑。（双方互斗。）班伏里奥上。 班伏里奥分开，蠢材！收起你们的剑；你们不知道你们在干些什么事。（击下众仆的剑。）提伯尔特上。 提伯尔特怎么！你跟这些不中用的奴才吵架吗？过来，班伏里奥，让我结果你的性命。 班伏里奥我不过维持和平；收起你的剑，或者帮我分开这些人。 ……
莎士比亚悲剧集-全译本 作者简介
朱生豪（1912-1944），的莎士比亚戏剧翻译家。1944年英年早逝。朱生豪作为中国翻译莎士比亚戏尉的先行者和主要翻译者简介，为莎剧在中国的传播作出了巨大贡献。
书友推荐
- >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥11.0¥23.0
本类畅销
-
飞鸟集
¥11.2¥35 -
老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金诗选
¥11.2¥18 -
爱啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
¥25.9¥55 -
英诗的境界
¥12.5¥15
