扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
中日笔译实用技巧训练-上册 版权信息
- ISBN：9787513534048
- 条形码：9787513534048 ; 978-7-5135-3404-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
中日笔译实用技巧训练-上册 本书特色
《中日笔译实用技巧训练 上册》专为具备中级以上日语水平（可听懂日语新闻节目约60％内容）、以同声传译为奋斗目标的大学专业日语3年级学生编写的，以新闻报道类文章、说明文为素材，介绍实用的翻译技巧，以提高学习者的处理和应对能力。通过培养如何提取源文中的关键信息、利用字典和网络等工具查找相应的译词，将中文翻译成目的语——日语。通过系统训练，力求提高学习者的判断力、逻辑概括能力、综合能力等一个同声传译译员必须掌握的工作能力。
中日笔译实用技巧训练-上册 内容简介
直击笔译难点 概括笔译技巧 以实际应用为导向 以操作性为目标
中日笔译实用技巧训练-上册 目录
**课 翻译的历史和分类
第二课 时政类报道的信息提取和翻译
第三课 经济类报道的信息提取和翻译
第四课 社会文化类报道的信息提取和翻译
第五课 体育类报道的信息提取和翻译
第六课 时间、地点的信息补充
第七课 定语形式的信息补充
第八课 句子形式的信息补充
展开全部
中日笔译实用技巧训练-上册 节选
直击笔译难点
概括笔译技巧
以实际应用为导向
以操作性为目标
中日笔译实用技巧训练-上册 作者简介
谢为集（1951年12月～）男，汉族，上海人，中共党员，教授。1972年至1975年在二外亚非系日语专业学习，毕业后留校任教。曾任日语系副主任。研究生教研室主任。曾主持北京人民广播电台《日语》、中央电视台《标准日本语》（初级）、《日语语音入门》、中央电大《日语基础·旅游类》等讲座节目。编著《日语语音入门》，合编《基本语用例日汉辞典》，论文《日语时态之管见》《日语补助动词探索》等。
书友推荐
- >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥18.2¥48.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥14.8¥28.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥20.9¥55.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥21.2¥45.0
本类畅销
-
交际口语-场景分类好学好背实用日语口语大全-白金版
¥8.9¥42.6 -
日常通用-漫画图解一看就会实用日语单词-白金版
¥14.6¥45.6 -
图解旅游日语口语入门一指通放口袋-(1书+1MP3光盘)
¥8.1¥38.8 -
漫画图解 一看就会 实用日语单词白金版
¥14.6¥45.6 -
-
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25
