扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
莎士比亚十四行诗集-英汉双语对照-含MP3光盘一张 版权信息
- ISBN：9787544715584
- 条形码：9787544715584 ; 978-7-5447-1558-4
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
莎士比亚十四行诗集-英汉双语对照-含MP3光盘一张 本书特色
施颖洲先生的《莎士比亚十四行诗集》原名《莎翁声籁》，是华语文学界如雷贯耳的翻译名?，夏志清先生称施颖洲的译诗为“名诗名译”，并将他的译诗笔法比作英国大诗人济慈。 施颖洲中英文俱佳，精通古今诗学，兼修法语、西班牙语和世界语。余光中先生称其为“才力足以济其德操的前辈”。著名学者黄维梁教授称其为“译诗界的高僧”。 《莎翁声籁》被台湾大学等院校的外文系定为“莎士比亚课程”的指定教材。台北《皇冠》杂志称施颖洲的译诗为“*畅销的诗集”。 mp3中英文配乐朗诵：英文由外籍专业人士朗读，中文由江苏人民广播电台著名播音员朗诵。
莎士比亚十四行诗集-英汉双语对照-含MP3光盘一张 内容简介
施颍州编译的《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》收有莎士比亚十四行诗154首，分为两部分，**部分献给一个年轻的贵族，热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分献给一位“黑女士”，描写爱情。《莎士比亚十四行诗集(附光盘)》诗作抒情自由奔放，语言也富于想象，是莎士比亚文学宝库里熠熠生辉的瑰宝。
莎士比亚十四行诗集-英汉双语对照-含MP3光盘一张 相关资料
用这把钥匙，他打开了自己的心扉。 ——华兹华斯 我们找不到比他更优美的诗人：他的诗神缪斯充溢着优美的构思，并且像他本人一样，英勇豪迈地呐喊着。 ——埃德蒙·斯宾塞
莎士比亚十四行诗集-英汉双语对照-含MP3光盘一张 作者简介
（英国）威廉·莎士比亚（William Shakespeare） 译者：（菲律宾）施颖洲 施颖洲，1919年生，译诗近七十年，是蜚声海内外的华人翻译名家。译有《世界诗选》、《莎翁声籁》等诗集。推行菲华文学运动五十多年。先后创办“文联”、“文协”两大团体.主办第二届亚洲华文作家会议.任世界华文文学学会名誉会长。先后荣获黎刹终身成就奖，亚洲华文文艺基金会终身成就奖等。 威廉·莎士比亚（1564-1616），英国戏剧家，诗人，世界文学史上最伟大的作家之一。关于其生平和创作情况.后人所知甚少。一生创作的几十部戏剧经久不衰，400年后的今天仍是舞台上最经典的剧目。诗作同样享有盛誉，尤其是154首十四行诗。被誉为“埃文河上的吟游诗人”（埃文河畔的斯特拉特福是其出生地）。代表作有四大悲剧《奥瑟罗》、《李尔王》、《哈姆莱特》和《麦克白》，四大喜剧《威尼斯商人》、《无事生非》、《皆大欢喜》和《第十二夜》，历史剧《亨利四世》和《理查三世》等。
书友推荐
- >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.5¥39.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
山海经
山海经
¥21.1¥68.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥7.7¥24.0
本类畅销
-
包法利夫人(英汉对照)
¥14.3¥29.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.3¥14 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥13.6¥28 -
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
¥40.4¥86 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥8¥12.8
