新时代的中非合作:英文

中流击水-经济全球化大潮与中国之命运-读懂中国

中国作为崛起中的后起大国，西方既有认同，也有担忧，目前总的情况是担忧大于认同，“中国威胁论”和“中国崩溃论”均有一定市场。针对此，本书全面论述了中国和平崛起道路的由来、根据、内涵与前景，指出了中国和平崛起道路实质就是在以和平与发展为时代主题的条件下，同经济全球化相联系而不是相脱离的进程中，独立自主地建设中国特色社会主义，使中国作为维护世界和平的坚定力量实现崛起。力求让世界全面清晰地了解中国和平发展观的理论内涵，引导国际主流舆论...

丝路大通道:中欧班列纪行(法文)

大道越平川，亚欧一线牵。千年前，络绎不绝的驼铃商队，支撑起了丝绸之路的繁华；千年后，呼啸穿梭的中欧班列，书写着丝路大通道的辉煌。中国和欧洲，地处“一带一路”的两端。奔驰的中欧班列，开启了中欧靠前铁路联运大通道。“一带一路”，关键是路。一趟趟中欧班列，从中国27个城市始发，横跨亚欧大陆，直达欧洲11个国家的28城市，实现了中欧跨越的握手，延伸了亚欧友谊的纽带，助推了“买优选，卖优选”交流，成为“一带一路”沿线国家眼中的“金火车”。本书着

死亡征战(英)

“中国援非抗击埃博拉”是中国故事里很好出彩的篇章，本书正是真实呈现了发生在2014年到2015年间非洲大地上的这一重大外交事件。当西非三国遭受埃博拉病毒袭击的关键时候，中国政府派出千余人的医疗队紧急支援，同当地民众一起迅速遏制了这场罕见的疫情，获得真正的完胜。这一事件彰显了很为生动和具体的中国风采和中国精神。在世界舞台上，中国作为大国形象的代表，在此事件中表现出了大国的担当、责任和智慧...

关于中美经贸磋商的中方立场(俄文)

中华人民共和国国务院新闻办公室发布《关于中美经贸磋商的中方立场》主要内容包括：美国挑起对华经贸摩擦损害两国和优选利益，美国在中美经贸磋商中出尔反尔、不讲诚信，中国始终坚持平等、互利、诚信的磋商立场等...

UP AND OUT OF POVERTY -摆脱贫困-英文

《摆脱贫困》一书是习近平同志的第一部个人专著，收录了习近平同志担任中共宁德地委书记期间自1988年9月至1990年5月的重要讲话、文章，这些讲话、文章紧紧围绕闽东地区如何脱贫致富、加快发展这一主题，提出了“弱鸟先飞”、“滴水穿石”、摆脱贫困首先要摆脱头脑“贫困”、“四下基层”等许多富有创见的理念、观点和方法，深刻回答了推进闽东地区经济社会发展的重大理论和实践问题...

卡斯特罗时代(英文版)

卡斯特罗是古巴社会主义革命的创始人，也是上世纪影响了世界政治格局的一位人物。又因为古巴同中国同属于少数的社会主义阵营，卡斯特罗本人即使在靠前也还是有很大的一批“粉丝”。 本书正是由驻古巴大使夫妇创作，抢先发售披露了大使夫妇二人与卡斯特罗的交往及卡斯特罗本人的趣事。读者所了解的卡斯特罗都是传记上的卡斯特罗，而不是生活中的为人朋友、为人父母、为人兄长的卡斯特罗。这是一本走进卡斯特罗的好书...

道路自信-人类史上大国兴盛新模式

本系列丛书汇集了中国及海外最有影响力的一批战略思想家和相关领域专家对中国道路的立场观点，从事实和理论层面阐述了中国道路自信、理论自信、制度自信的依据所在，是一部激发和增强追求中国梦的正能量之作。本书通过对林毅夫、乔良、罗援、王绍光、曹锦清等当代中国及海外最有影响力的思想界精英和相关领域专家的采访，对“中国模式”做了最前沿、最具启示性的权威阐释。被访者从各自的视角、专业对“中国模式”进行了分析解读，总结了共和国60多年的发展道路和发展经

理论自信-世界新秩序的中国思想贡献

本系列丛书汇集了中国及海外最有影响力的一批战略思想家和相关领域专家对中国道路的立场观点，从事实和理论层面阐述了中国道路自信、理论自信、制度自信的依据所在，是一部激发和增强追求中国梦的正能量之作。 本书通过对林毅夫、乔良、罗援、王绍光、曹锦清等当代中国及海外最有影响力的思想界精英和相关领域专家的采访，对“中国模式”做了最前沿、最具启示性的权威阐释。被访者从各自的视角、专业对“中国模式”进行了分析解读，总结了共和国60多年的发展道路和发展

我们人民-面向二十一世纪的联合国;安南演讲集

在担任联合国秘书长期间，科菲·安南在提出“千年发展目标”、建立国际刑事法院和明确将“保护责任”作为国际行动的指导原则等方面发挥了至关重要的作用。2001年，9·11恐怖袭击后不久，他和联合国因“为建设更有组织性、更加和平的世界做出的努力”被共同授予诺贝尔和平奖。　　《我们人民 面向二十一世纪的联合国 安南演讲集》收录了安南任职期间的重要演讲，涉及科索沃战争、东帝汶冲突、伊拉克战争等重要事件。这些精心选编的演讲全面展现了安南最为关注

民主;西方能向中国学到什么?英文

This book provides an in-depth evidence-based analysis on the issue of democracy and good governance， using hundreds of actual examples comparing the Chinese and Western political systems based on theories， structure， p

悟解美国-一个留学生眼中的美国规则

本书展现了一个年轻留学生眼中的美国社会生活的真实场景。作者刚刚从美国芝加哥大学公共政策专业硕士研究生毕业，在历经六年时间学习有关美国政治学、经济学的知识，并体验了美国小镇和大城市的生活后，对美国社会的方方面面有了许多自己独特的体认。本书即是这些思考的结集，以一个普通留学生

SORTIR DE LA PAUVERETE-摆脱贫困-法文

《摆脱贫困》一书是习近平同志的第一部个人专著，收录了习近平同志担任中共宁德地委书记期间自1988年9月至1990年5月的重要讲话、文章，这些讲话、文章紧紧围绕闽东地区如何脱贫致富、加快发展这一主题，提出了“弱鸟先飞”、“滴水穿石”、摆脱贫困首先要摆脱头脑“贫困”、“四下基层”等许多富有创见的理念、观点和方法，深刻回答了推进闽东地区经济社会发展的重大理论和实践问题...

树敌:侮辱与国际冲突:humiliation and international conflict

这是一本令人耳目一新的书！如果你打算读一本关于全球化以及创建一个美好未来的书，那就选《树敌》吧。此书简明易懂，论点有说服力，方法切实可行，读罢有一种知道如何解决国际冲突的感觉此书写得很好，似及时雨，令人拍案叫绝。这是一本必读书，也是一本必须传给他人读的书！人类尊严与侮辱研究理事会理事迈克尔弗朗西斯布里顿...

人间正道:构建人类命运共同体

推动构建“人类命运共同体”，是中国为完善优选治理体系而给出的“中国方案”，也是基于人类的历史教训、现实状况和发展趋势为人类描绘的“世界蓝图”，是21世纪筹划人类命运的专享选择。人类命运共同体之所以是“人间正道”，“正”就正在这一方案不谋一国之利，而为人类着想；不图一时之利，而为子孙后代着想。构建人类命运共同体，创新了优选治理的思维方式，开辟了世界秩序的宏大愿景，标识了中国外交的未来方向，开启了人类文明的崭新形态...

人类命运共同体:新型全球化的价值观

外交思想拥有代表性和影响力是一带一路、人类命运共同体，多次被写进联合国有关决议。一带一路通过新型靠前关系来构建人类命运共同体，通过命运自主、命运与共，很终实现命运共同体。一带一路重在解决和平赤字、发展赤字和治理赤字，人类命运共同体则重在克服信任赤字，很终促进了文明对话。本书从时间、空间、自身维度系统梳理了人类命运共同体的逻辑，分析了人类命运共同体的挑战，展望了人类命运共同体的前景...

在第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会开幕式上

2020年11月27日，第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁举行，习近平主席在开幕式上发表视频致辞。全面回顾近年来中国同东盟合作取得的丰硕成果，高度评价中国—东盟关系具有的典范意义，明确提出了建设更为紧密的中国—东盟命运共同体的4点倡议。本书以中英对照形式收录本篇视频致辞...