勃朗宁夫人十四行诗

本书所录诗歌是勃朗宁夫人与勃朗宁相爱之后到结婚之前写下的，表达了勃朗宁夫人拥有爱情之后的欢喜、激动、担心等种种情绪，爱的纯粹与热烈曾经感染了无数读者。勃朗宁读过之后，欣喜地称之为莎士比亚以来美的十四行诗...

桂花-阿多尼斯中国题材长诗

享誉世界的阿拉伯诗人阿多尼斯新作全球首发！由50首相对独立的诗作构成，中国的山水、历史与文化，经瑰丽而奇峻的语言、丰满而密集的意象，与阿拉伯思想融合，展现别一番样貌。《桂花》译者、北京外国语大学教授薛庆国表示：像阿多尼斯这样在世界文坛具有重大影响的作家以一首长诗书写当代中国，堪称中外文学交流史上的历史性作品。中文版独家附上阿多尼斯2009年来华后发表的散文诗《云翳泼下中国的墨汁：北京与上海之行》，《阿多尼斯年表》以及诗人2018年访华

马丁.菲耶罗

博尔赫斯曾说：“假如阿根廷有文学，那就是《马丁·菲耶罗》。”《马丁·菲耶罗》是阿根廷民族史诗，拉丁美洲家喻户晓的文学典范，被誉为“高乔人的《*经》”。 著名西班牙语诗歌翻译家赵振江译本，真正呈现原汁原味的阿根廷经典巨著...

老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)

《老水手行:柯尔律治诗选》是柯尔律治诗歌选集的首部中英对照插图珍藏本，收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌，包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等，其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他重要的诗作。《老水手行:柯尔律治诗选》译者为知名翻译家杨德豫，其译文力求形神兼备，在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗，讲述了一个罪与赎罪的故事，想象丰富，结构简洁，音律优美，感情激昂，寓意深刻，充满瑰丽想象和奇

罗伯特.弗罗斯特校园谈话录

弗罗斯特是美国**位具有重大国际影响力的诗人。这部校园谈话录的字里行间都透显出作者的诗人本性，随意之中凸显作者的敏锐与深刻，形成了一个别处所未见的弗罗斯特，因而 有助于了解一个更全面的弗罗斯特...

#双语译林004－泰戈尔诗选

镜中丛书词语的诱惑与真实/(法国)伊夫.博纳富瓦镜中丛书

《词语的诱惑与真实》甄选博纳富瓦三十九首诗作，选自诗人不同时期的代表作，法语与汉语对照，并附有北岛为丛书所作序言、译者陈力川的译序和诗人创作年表...

熙德之歌

《熙德之歌》是迄今保留*完整的一部游唱诗，文学史家们常常将它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙人之歌》并列，统称为中古欧洲的三大英雄史诗。熙德是西班牙著名的民族英雄，他英勇善战，赢得摩尔人的尊敬。《熙德之歌》用谣曲的形式写成，遣词刚劲有力，洋溢着强烈的英雄气概和浓郁的民族特色。诗歌把西班牙人民的气质集中在熙德的身上，热情讴歌了坚强的意志、忠诚的心灵、真挚的爱情，诗歌富于历史的真实性，对西班牙历史文化、风土人情都有十分精彩、细致的表现

松迪亚塔

☆?本书翻译和介绍了五部伟大的非洲史诗：《松迪亚塔》《盖西瑞的诗琴》《姆比盖的传说》《李昂戈?富莫的传说》《姆温都史诗》，从不同方面展现出非洲古代人民的伟大创造力和想象力，令读者体会到非洲大陆的独特风华和万千气象。☆?著名非洲文学专家李永彩精心翻译并撰写长文导读。...

卡莱瓦拉

★1849年*后定本，五十支歌曲，两万两千七百九十五行诗句，芬兰民族史诗和文学艺术之源。★《芬兰文学简史》作者张华文从芬兰语直接翻译 ...

世界英雄史诗译丛列王纪:勇士鲁斯塔姆/(伊朗)菲尔多西/世界英雄史诗译丛

《列王纪》是一部卷帙浩繁、人物众多的波斯民族史诗，菲尔多西历时数十年写就，为世人代代传诵。全书凡十二万行，描写萨珊王朝被阿拉伯人推翻前，伊朗五十位国王统治时期的兴衰大事，时间跨度在四千五百年以上。波斯语名家译本，真正呈现原汁原味的波斯史诗经典...

虎皮武士

★代表格鲁吉亚古典文学的至高成就,被奉为格鲁吉亚的国家史诗，一直流传至今,历经千年而不衰，是格鲁吉亚民族的骄傲与宝贵的文化遗产，成为格鲁吉亚人精神生活的一部分。★ 翻译名家罕见译本，展现格鲁吉亚荡气回肠的国宝级史诗的魅力。...

壹力文库?百灵鸟英文经典泰戈尔诗选:英文经典

《泰戈尔诗选》属百灵鸟英文经典系列丛书，是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔的诗作，本书选取了泰戈尔的两部诗集——《新月集》和《飞鸟集》。《新月集》有一种使人忘记一切艰苦境遇的魅力，使人感到平静安宁；它能把人带到天真的儿童的新月之国里去。短诗集《飞鸟集》则道出了一切事物的意义，含有深刻的哲学见解...

镜中丛书在时间的核中/(墨西哥)卡柔.布拉乔/镜中丛书

《在时间的核中》精选诗人不同时期的代表作，西班牙语与汉语对照，并附有北岛为丛书所作序言、译者程弋洋的译序和诗人创作年表...

伊戈尔出征记

耸立于俄罗斯文学源头的一座丰碑，俄罗斯古代文学*为重要的作品之一，也是欧洲中世纪四大英雄史诗之一。它显示出对于民歌的继承关系，对后代诗人产生了巨大影响。俄语界泰斗、俄罗斯普希金奖章获得者直接从古俄语翻译，真正呈现原汁原味的古罗斯经典著作。 ...

萨逊的大卫

《萨逊的大卫》是亚美尼亚国之瑰宝，神奇雄浑，由民间说唱艺人代代传诵，于1873年首次整理结集出版，描绘了萨逊家族四代巨人英雄反抗外敌阿拉伯哈里发入侵的壮阔画面。具有极高的文学和史学价值，是古代高加索文学之于人类的恒久礼物。 ...

俄耳甫斯诗译丛红的自传.丈夫之美/安妮.卡森诗选

内含安妮·卡森拥有分量的代表作《红的自传》《丈夫之美》，均代表其诗歌很高成就，且带有传记色彩。《红的自传》中，卡森改写了希腊神话中革律翁的人生轨迹。《丈夫之美》则记录了其段失败的婚姻。兼有人物与情节、神话与魔法；诗中既具态度、才思，又暗藏悲伤。《红的自传》：诗体小说，很重要代表作。安妮·卡森从斯特西克洛斯的纸莎草碎片中重构了希腊神话中赫拉克勒斯猎杀怪物革律翁的故事。她还安插了对斯特西克洛斯的虚构采访和关于革律翁的论文。一部精彩的杂糅之

心与女人

《心与女人》收录“日本现代诗泰斗”谷川俊太郎的近百首诗歌，集合了他的《心》《致女人》两部诗集的内容。《心》包含60首以“心”为主题的灵感迸溅的小诗。在诗人笔下，心是晃动的布丁，是敞向宇宙的天空，是无底的泥潭，是未加工的钻石，也是迷路的孩子……《致女人》则集合了诗人为第三任夫人、有名绘本作家、散文家佐野洋子创作的36首“爱的歌谣”，记录了这对珠联璧合的灵魂热恋的甜蜜，天真赤诚。所录诗歌均为定制授权，国内抢先发售，由有名诗人翻译家田原精心

泰戈尔诗选

壹力文库.百灵鸟英文经典:泰戈尔诗选(精装)

神曲(插图珍藏版共3册)(精)

《神曲》诞生于七百年前的文艺复兴时代，是意大利诗人但丁的传世之作，共分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》三部，以想象的方式，讲述了但丁在导师和的引领下，游历地狱、炼狱，到达天堂的故事。有对人性深刻的洞察，也有对人生困境清晰的昭示。在中世纪以来的文学目前，但丁和莎士比亚是认可的两大天才。T.S.艾略特说，莎士比亚展现了人类精神世界的广度，但丁则让我们看到了人类精神世界的深度。时隔七百年，《神曲》中蕴含的宏大力量，仍然能够穿越历史，跨越文化

欢乐颂与沉思颂(精装)

弥尔顿是17世纪英国诗人、政治家和思想家，反礼教和宗教改革的战士，启蒙思想的先驱。《欢乐颂与沉思颂》收入弥尔顿早年的两首杰作。他在这两首诗里表达了对生活积极的态度和深沉的爱恋、对人生诸世相透彻的思考，倾注了诗人对于自然满腔的挚爱，显示了人文主义的立场和观点，对英国后代诗人特别是浪漫派诗人产生了深远影响。书中收入英国勃克特??福斯特所作的精美钢版插图29幅，与诗文相得益彰。《欢乐颂与沉思颂》的译者是我国著名学者和翻译家赵瑞蕻先生，这是他

鲁拜集(精装)

鲁拜指的是波斯的四行诗体，其中，波斯11世纪的数学家、天文学家奥玛珈音创作的鲁拜流传甚广，已成为世界文学史上的杰作。19世纪，英国文学家爱德华菲茨杰拉德选译了奥玛珈音的101首鲁拜，结集为《鲁拜集》，其英译本辞藻优美、意境灵动，吸引了世代读者，成为英语文学中的名篇。在中国，《鲁拜集》也不断吸引作家、诗人进行翻译创作，郭沫若、胡适、闻一多、徐志摩、朱湘等名家都翻译过《鲁拜集》，迄今约有二十多个译本。译林出版社版本选用菲茨杰拉德的英译本，

经典译林:普希金诗选(精装)

《普希金诗选》是诗人翻译家查良铮（穆旦）先生选译的一部普希金诗集，收录诗歌一百余首，包含大部分名篇（《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等）。查良铮先生翻译的普希金诗歌是公认的经典译本之一...

经典译林:奥德赛(精装)

《奥德赛》以倒叙的方式，讲述了足智多谋的英雄奥德修斯用木马计攻陷特洛伊之后，在率领军队归航途中遭受各种磨难，十年漂泊，历经艰辛，终于回到家乡，击杀求婚人，最终一家团聚的故事。几千年来，《奥德赛》与《伊利亚特》这两部史诗以其鲜明的希腊风格、宏大的规模、跌宕起伏的情节和极高的艺术品位，逐渐形成了跨越城邦的影响力，成为人类共同的精神财富...

真与经验之歌(精装)

《天真与经验之歌》是英国18世纪的天才诗人威廉??布莱克的诗集，收录了他大部分的重要诗篇。诗集按各诗所反映的内容、格调和创作特点划分为“天真之歌”与“经验之歌”两部分，反映诗人的思想和创作从孩子般的天真状态走向成人经验的苦涩历程。“天真”阶段的诗清新、活泼、童趣盎然。“经验”阶段的诗笔锋一转，风格迥异，辛辣、苦涩，斥责社会的不公。充满童真的《欢笑的歌》、凝重辛酸的《扫烟囱的孩子》、隐含象征意义的《老虎》都是为世人所传诵的名篇。布莱克本

经典译林:伊利亚特(精装)

作为希腊历史的讲述者和民族精神的塑造者，荷马用《伊利亚特》和《奥德赛》这两部长诗为散居在辽阔地域内的希腊人打造了族群的文化共同体意识，给了他们一种能够确定其民族身份的标志。《伊利亚特》讲述了发生在历时十年的特洛伊战争最后一年里的故事。几千年来，这两部史诗以其鲜明的希腊风格、宏大的规模、跌宕起伏的情节和极高的艺术品位，逐渐形成了跨越城邦的影响力，成为人类共同的精神财富...

泰戈尔诗选

本书收入诺贝尔文学奖得主、印度著名诗人泰戈尔的四部经典诗集：《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁集》。在这些诗篇中，泰戈尔将其对日常生活中所见之人、事及自然万物的细致观察，对爱憎悲喜等诸般情感的细腻体味，融入他所继承的悠远的印度文学和文化传统，建造了一个诗意盎然的精神世界...

精装诗集:心与女人

《心与女人》收录“日本现代诗泰斗”谷俊太郎的近百首诗歌，集合了他的《心》《致女人》两部诗集的内容。《心含60首以“心”为主题的灵感迸溅的小诗。在诗人笔下，心是晃动的布丁，是敞向宇宙的天空，是无底的泥潭，是未加工的钻石，也是迷路的孩子……《致女人》则集合了诗人为第三任夫人、绘本作家、散文家佐野洋子创作的36首“爱的歌谣”，记录了这对珠联璧合的灵魂热恋的甜蜜，天真赤诚。所录诗歌均为授权，国内，由诗人翻译家田原精心移译：汉日对照，诗趣加倍。

俄耳甫斯诗译丛~烟与钢:桑德堡诗选

卡尔·桑德堡，不仅是代表美国力量和天赋的记者与传记作者，也是体现美国精神意志、用美国口语进行创作的桂冠诗人。“他，就是美国。”十三岁即辍学进入社会工作，从城市躁动喧嚣的横街窄巷和篷车的车底看遍世界百态，也有异常丰富的闯荡和战斗的经历，因其诗作书写的是“人民的诗篇”，深受民众喜爱，被称作“人民的诗人”。本书是桑德堡的诗歌精选集，从其标志性诗集——《芝加哥诗抄》、《剥玉米皮的人》（普利策奖获奖作品）、《烟与钢》、《日灼西方的石板》、《早安

宇宙来我手中啄食:维多夫罗诗选

“诗人是一位小造物神。”智利诗人维多夫罗不仅写下如此诗行，也以此作为绝对律令贯穿自己一生的创作。对性的追求，维多夫罗一生未变。他是聂鲁达眼中的“手艺人，空中城堡的建筑师，固执的炼金术师”，更是帕斯心目中当代西语诗歌的“看不见的氧气”。作为“创造主义”（Creacionismo）的奠基人和先行者，维多夫罗为拉丁美洲先锋诗歌的发展做出了无可比拟的很好贡献。《宇宙来我手中啄食》由千行长诗《高鵟》（ALTAZOR），以及短诗、散文诗、“创造主

长夜漫漫路迢迢

《长夜漫漫路迢迢》是美国有名剧作家尤金·奥尼尔1939 年创作的一部自传体戏剧，是其代表作之一。作者以自己真实的家庭成员为原型，运用四幕剧的篇幅将各个角色的漫长人生悲剧浓缩于1912年8月的一天，将一个处于爱恨交织、抗争无望之中的家庭毫无保留地展现在观众面前。因此，依照作者本人的要求，这部作品直到他去世三年之后才首次上演...

莎士比亚十四行诗全集

由威廉·莎士比亚著的《莎士比亚十四行诗全集(英文版)》收录了莎士比亚的所有十四行诗、长诗和17世纪被归到他名下的其他诗歌，并附有长篇导读和详尽注释。本书分析了莎士比亚诗作的文学背景、隐喻及其与莎翁戏剧创作之间的微妙联系，为诗歌爱好者提供了一个权威可靠的版本，也为莎士比亚研究提供了全新的视角。本书属于“牛津英文经典”系列...

我的夜晚是对你的狂想

阿赫玛托娃是以抒情诗和爱情诗见长的伟大诗人，《我的夜晚是对你的狂想：阿赫玛托娃诗选》精选了其重要的抒情诗集《黄昏》《念珠》《白色的一群》《车前草》《耶稣纪元》《第七集》中的大部分作品，以及史诗—组诗《安魂曲》全部。 其中抒情诗部分以短诗见长，每篇都是平中见奇：常景见奇思，常物见奇意，常事见奇情，常语见奇趣。在她的笔下有初恋的少女、有热恋的情人也有被爱抛弃的失意者，其中不乏生活的哲理。大自然在她的笔下是会说话的精灵，是主人公最亲密的朋

假如生活欺骗了你-普希金诗选

《假如生活欺骗了你：普希金诗选》是查良铮先生选译的一百余首普希金诗歌，其中包括《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等脍炙人口的名作。查良铮先生自己是诗人，是著名的九叶派成员，同时又精通多门外语。他翻译的普希金诗歌是公认*译本之一。...

鲁拜集

“鲁拜”指的是波斯的四行诗体，其中，波斯11世纪的数学家、天文学家奥玛珈音创作的“鲁拜”流传甚广，已成为世界文学目前的杰作。19世纪，英国文学家爱德华?菲茨杰拉德选译了奥玛珈音的101首“鲁拜”，结集为《鲁拜集》，其英译本辞藻优美、意境灵动，吸引了世代读者，成为英语文学中的名篇。在中国，《鲁拜集》也不断吸引作家、诗人进行翻译创作，郭沫若、胡适、闻一多、徐志摩、朱湘等名家都翻译过《鲁拜集》，迄今约有二十多个译本。译林出版社版本选用菲茨杰