跟我学德语(2002年修订版)

本教材可供高等院校本科生、研究生选修第二外语德语使用，同时也可作出国培训基础教材和自学德语课本使用。 本书共分三大部分：语音教程6课，基础教程21课，阅读理解20课，另有6个附录。本书特点如下： 1．全书配有由德国语言专家录音制作的磁带。旨在帮助德语自学者和初学者打好语音基础，掌握好标准德语发音，达到一定的听力水平。 2．“基础教程”部分讲授了德语基础语法，安排上难点分散、重点突出、先词法后句法、由浅入深。语法讲解力

明末耶稣会士罗儒望毕方济汉文著述集-(外二种)

本书主要内容包括：耶稣会士稣如望汉文著述集；耶稣会士罗儒望汉文著述集；耶稣会士毕方齐汉著述集；耶稣会士孟儒望汉文著述集等...

中国京剧(德文)

本书以图文并茂、德文的形式介绍了中国京剧方面的知识...

德语文学名著便览

“外教社文学名著便览系列”包括英国、美国、澳大利亚、法国、德国、俄罗斯、西班牙、拉丁美洲等文学名著便览。这套丛书均以时间为顺序，以作家为主线，通过较短的篇幅介绍各国文学作品的故事梗概，使读者对作家的作品有个大致的了解。一书在手，便能知晓该国文学的概貌。 《德语文学名著便览》属“外教社文学名著便览系列”。该书收入德语作家88位，作品近160部。主要框架体系包括：作家生平和著作简介、作品名称、初版时间、主要人物、内容梗概

德语数字百事通

《德语数字百事通》介绍了德语数字的一般规律和用法，以及德语中涉及数字的各种谚语、惯用语、俗语等表达形式。此外，作者着力收集了德国历史、社会生活方面与数字相关的各种信息和知识，是一本科普性极强的德语知识读物...

海涅诗选-德汉对照

《海涅诗选》的作品都选自海涅生前亲自审定出版的四本诗集中的三本：《歌吟集》（1827）、《新咏集》（1844）和《1853和1854年诗作》（1854）。这三本诗集大抵呼应着诗人早年在柏林崭露头角活跃一时、中年卜居巴黎度其流亡生涯和晚年缠绵病榻但创作力不稍减退这三个时期。

德语时事阅读

《德语时事阅读》所选的31篇报道都是来自德国著名报纸网上的电子版中的报道，时间跨度是2012年9月到2013年6月。报道按主题分为“世界政治篇”、“财政经济篇”、“信仰宗教篇”、“科技新知篇”、“艺术文化篇”、“工作生活篇”和“天灾人祸篇”这七大版块，读者可按顺序阅读学习，也可以随自己的阅读兴趣选择性地阅读。本书由彭彧编著...

中国新疆事实与数字:德文:2014

李欣凭编写的《中国新疆事实与数字(附光盘2014)(俄文版)》以数字的形式展示了新疆在过去一年里取得的成绩，以客观、直接的方式展示了新疆发展变化的新成果，以事实说话，用数字见证，全面了解新疆在过去一年里，经济、文化、科技、教育、卫生、民生等各个方面取得的突出成就。...

论语-(全2册)-中.德文对照版

本套书由中国孔子基金会策划，选用公认的最权威的汉语版《论语》为依据，聘请有关外语专家翻译，中文为中文繁体，外文为译文。我社已经出版了中英、中日、中韩、中俄4种文字，受到广泛好评。以后还将陆续编译出版多种语言与汉语对照版的《论语》，以方便更多不同文化背景的人们去诵读和研究...

中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议文件:德文

这本书是十八届四中全会的精华体现。共分为三个部分，第一部分是中共中央关于全面依法推进依法治国若干重大问题的决定，第二部分是习近平关于《决定》的说明，第三部分是中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议公报。全书为德文...

柏林广场4-教师手册-(新版)

《柏林广场》是引进自德国的最新原版教材，专门为成人学习德语、尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书而编写，每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活场景，内容实用，生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口头表达四个方面提高学习者的德语能力。这套教材包括课本、练习用书、教师用书：课本后面包含词汇表，网络上提供课本与练习用书的音频下载；教师用书可以帮助教师备课...

德语阅读训练

《德语阅读训练》的特点：　　1. 一本集初级、中级和高级为一体的德语阅读训练材料　　2. 共收录了32篇文章，文章题材广泛、生动有趣　　3. 初级阶段向读者系统介绍阅读训练的技巧和注意事项　　4. 中级和高级阶段文章的长度和难度有所增加，配有适合的练习　　5. 文章中的难点单词附有中文注释，帮助读者扩大单词量　　6. 读者通过《德语阅读训练》可以循序渐进地提高自己的德语阅读水平　　7. 《德语阅读训练》适合各个阶段的德语学习...

库恩及其《水浒传》德语译本研究:翻译、传播与接受

本书以德国汉学家、翻译家弗朗茨·库恩及其《水浒传》德语译本为研究对象，勾勒该译本的翻译、在德语国家的传播与接收的全过程，重点从跨文化的角度探讨文学文本的编译——即对原文内容带有创造性加工，非逐字逐句式的节译——及其对文化交流产生的影响...

老残游记

刘鹗著，屈汉斯译的《老残游记(共2册汉德对照)(精)/大中华文库》是清朝末年的刘鹗晚年写的一部小说。书中借老残的游历见闻，揭露了当时吏治的黑暗，反映了无辜者被陷害，人民被涂炭的社会现实，真实揭露了一些所谓“清官”实为“酷吏”的狰狞、可鄙的面孔。《老残游记》在写景状物和刻画人物方面，很有成就。 本书采用了德国汉学家屈汉斯的德译本，该译本堪称目前很接近《老残游记》原著的德文全译本...

柏林广场-1-(新版)-学生用书-(含学生用书.练习用书.词汇手册)

《新版 柏林广场1：学生用书+练习用书+词汇手册（套装共3册）》是一套从德国引进的新原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材，每一套教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语地区的日常生活场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高德语学习者的德语水平。　　《新版 柏林广场1：学生用书+

新书--柏林广场2:学生用书+练习用书+词汇手册(套装共3册)

《柏林广场（2 新版 套装共3册）》是一套从德国引进的新原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材，每一套教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高德语学习者的德语水平。　　《柏林广场（2 新版 套装共3册）》可供德语中级或欧标德语

21世纪德语系列教材德语文学长篇小说阅读与理解/李昌珂

"德语长篇文学阅读"为北京大学德语专业高年级的基础课程，代替了传统的"德语精读课"。本书旨在继续提高和深化学生的外语能力，通过课外查阅、课堂报告、课堂讨论和家庭作业的形式，强化学生的主动性和互动性，培养他们的个人能力。选择的课文是德语当代文学名家名篇中的有特色的章节，引导学生在课外阅读作品全篇，进一步拓展学生学识，增强本学科的专业内涵。另外在这层意义上，选材不会很快就因事过境迁而"过时"...

新书--柏林广场4:学生用书+练习用书+词汇手册(套装共3册)

《柏林广场》是一套从德国引进的新原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者准备参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材，每一套教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高德语学习者的德语水平。　　《柏林广场4（新版 套装共3册）》可供已有欧标德语B1基础的学习者使用...

中外谚语对照系列中德谚语对照手册(漫画版)

本书精选了280条常用的中国谚语，与意思相近的德文谚语对照呈现。中文谚语注有拼音、德文直译，有的列出了近义谚语，德文谚语注有中文释义。每条谚语皆配有充满创意巧思的幽默漫画，西方视角、中国元素、图解谚语，生动、直观、趣味无穷。正文以中国谚语音序排列，书后附有德文谚语音序索引，双语互查，实用方便。既可作为中外读者学习和查询谚语的教材和工具书，又可作为欣赏中国文化的课外读物，通过共情促进中外语言文化交流...

德国历史基础教程

本教材简明扼要地勾勒德意志民族和国家从古至今的发展脉络，力求反映近一二十年来国内外德国历史研究方面的新成果，新观点，结合当代德国发展的新情况和热点问题，力求介绍多家之言而非一家之言。介绍一些研究方法的入门知识，如如何分析历史文献、图片，如何完成一篇书面的专题报告等等，使学生科研能力能够得到初步的训练。书后配有附录（包括详细的历史词汇和术语的中德文对照总表，德国历史大事年表，德意志各王朝谱系表等）...

中国关键词:汉德对照:新时代外交篇:Chinas auBenpolitik im neue

《中国关键词：外交篇》多文种系列图书是“中国关键词多语对外传播平台”项目成果。《中国关键词：外交篇》是项目组最新编译的力作，该专题计划推出52个外交关键词术语，以党的十八大以来重大外交政策、事件、思想为原则遴选词条，梳理中国伙伴关系，聚焦中国特色大国外交，突出中国在构建人类命运共同体中的贡献，以中文、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、葡语、意大利语、日语、韩语、越南语、印尼语、土耳其语、哈萨克语15个语种向国际社会系统阐述、

中国关键词:十九大篇(汉德对照)

本书主要内容围绕党中央治国理政新理念、新思想、新战略，尤其是提出的新理念、新思想、新战略，进行中文词条编写、解读，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路...

思文的中国历险记(德)

随着中国经济实力的提升和国际化程度的增加，有越来越多的外国家庭对中国产生浓厚兴趣，选择在中国长期居住甚至是定居。本书的作者就是这样一位来自德国的艺术家，她将自己孩子的经历用生动的语言写成一本儿童读物，会吸引到一大批国内外的小读者和家长。通过德国孩子在华的亲身经历和孩子母亲精美的插图，外国小读者和家长们犹如身临其境，更加了解中国的文化和经济发展，直观地从文字和图片中感受在中国生活的幸福与便捷，产生对中国更大的向往，可谓是巧妙地起到了讲好

新书--千姿百态看德国 经济篇

全面展示德国文化 内容详尽 原汁原味 德汉对照 练习丰富 扩充阅读量 轻松应试...

新书--千姿百态看德国 社会篇

《千姿百态看德国》是为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国的需求编写的中德双语阅读丛书。本分册为该系列的社会篇，从德国的报刊和网站等媒体上选编了20篇短文，每篇短文简单介绍了德国社会上某种或时尚或热议、或可喜或可叹、或可赞或可鉴的现象：比如电子支付、共享经济、老少同住、同性婚姻合法、购物方式革命等*新趋势，又如长寿老人、超重减肥、男女平等、嗜酒丧命、街头涂鸦、未婚先孕等老话新说，还有如流浪儿童、校园欺凌、单亲家庭、医疗丑闻等不尽

新书--千姿百态看德国 生活篇

全面展示德国文化 内容详尽 原汁原味 德汉对照 练习丰富 扩充阅读量 轻松应试...

新书--千姿百态看德国 文体篇

本书每篇短文主要介绍了德国璀璨的文体世界的部分情况，比如文艺方面有德国文化概述、瓦格纳节、柏林电影节、柏林交响乐团和诺贝尔文学奖得主等，体育方面有德国足球和德国足球队、车赛楷模舒马赫、德国瑜伽热、自行车王国、漫游健身和桌面游戏等，以及面包文化、博物展馆、时尚之国、女权杂志和柏林灯光节等等众多反映德国斑斓多彩的文体信息等。并配写了生词释义、常用词组、难点解释、简单导读、短文练习和可供德汉对照的参考译文等6个配套部分，尤其是在"练习部分"

2010-2015-中国德语语言文学研究文献汇编

《中国德语语言文学研究文献汇编（2010-2015）》囊括了2010年至2015年期间国内德语语言文学这一学科各个方向的研究成果。对于了解德语语言文学各个领域的研究现状和撰写文献综述具有重要的参考价值，是写论文过程中非常实用的工具书。...

德语经典文学作品译评

本书按照不同的历史时期, 精选18世纪前、18世纪、19世纪、20世纪上半叶及当代五个不同历史时期中最具代表性的德国经典文学作品的原文, 同时选取优秀的译文, 辅以全面细致的评述文章, 旨在帮助学生深刻理解德国各个时期的经典文学作品, 培养学生的人文素养...

无文学与认识(德语版)

《文学与认识(德语版)》》是针对高等学校德语专业高年级文学课编写的教材。全书共分15个单元，分别论述了从启蒙运动到当代的德语文学发展历程。每单元编选了符合该阶段的文学作品及文学理论，并设置了开放式的练习和讨论...

彼得·施莱米尔的神奇故事/外教社德语分级注释有声读物系列

中国文化读本系列这就是中国:中国日常文化(中德对照)

《这就是中国：中国日常文化》主要面向所有对中国人的生活方式和思维方式感兴趣的中外人士。本书为汉语—德语对照版，全书插图丰富，文字简洁，信息准确，以中国古代文化为切入点，结合当代中国人日常生活各方面的数据统计，从中国概况、家庭、服饰、饮食、居住、交通、通讯、收支、教育、就业、人际交往、历法与节日、文化与休闲、卫生与健康、信仰与价值观、民间习俗、传统象征物、民间忌，中医、气功与武术、戏曲与乐器、绘画与书法、诗词与小说、工艺品、名城与古迹一

中国关键词:精准脱贫篇(汉德对照)

消除贫困是人类共同的使命，是推动构建人类命运共同体的应有之义。中国在推进减贫脱贫实践中形成了许多重要经验和启示，为优选减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。为增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知，为靠前减贫合作提供参考借鉴，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：精准脱贫篇》。 该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践，从“决胜脱贫攻坚，共享全面小康”“坚持党的领导，强化组织保

德语文学经典汉译评析

《德语文学经典汉译评析》一书共收入20部德语文学历史记录重要的经典作品，时间跨度为18—20世纪，从1774年歌德的《少年维特之烦恼》到1943年穆齐尔的《没有个性的人》。体裁以小说为主，兼顾戏剧、诗歌、散文，基本上以原文作品问世年代为序。所选译者主要为郭沫若、冯至、杨武能等前辈名家，也有少数翻译了入选名作的后代学者。评析注重文学欣赏与文学翻译欣赏的互动和结合...