哈克贝里.芬历险记-(英语原著版.第六辑)

一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。“中译经典文库·世界文学名著（英语原著版）”便是这样一套必将使读者受益终生的读物...

双城记-(英语原著版)

《双城记》是世界伟大的批判现实主义杰作之一，也是英国文豪狄更斯作品中故事情节曲折惊险、惊心动魄的小说之一。小说以18世纪的法国大革命为背景，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，叙述梅尼特医生一家充满了爱与冒险的遭遇，中间穿插了贵族的残暴、人民的愤怒、审判间谍…… 《双城记(世界文学名著英语原著版)》为英语原著版...

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

中国是诗词的国度，古诗词、戏剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 该书以汉英对照的方式出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并

罗密欧与朱丽叶-(英语原著版.第三辑)

《罗密欧与朱丽叶》讲述这样一个故事：意大利维洛那城两家世仇凯普莱特家和蒙太古家彼此纷争不断。蒙太古的儿子罗密欧与凯普莱特的女儿朱丽叶一见钟情，他们瞒过家人，在修道院劳伦斯神父的主持下举行了婚礼。当他们还沉浸于新婚快乐时，两家的冲突再次爆发，罗密欧杀死了朱丽叶的堂兄提伯尔特，因此遭到放逐。他听从神父劝告，当夜与朱丽叶告别，黎明之际逃往曼多亚。罗密欧走后不久，老凯普莱特要将朱丽叶嫁给帕里斯伯爵。在神父的帮助下，朱丽叶在和帕里斯举行婚

我弥留之际-(英语原著版.第六辑)

一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。“中译经典文库·世界文学名著（英语原著版）”便是这样一套必将使读者受益终生的读物...

中译经典文库·世界文学名著:爱丽丝漫游奇境记(英语原著版.第六

《爱丽丝漫游奇境记（英语原著版）/中译经典文库·世界文学名著》是英国作家查尔斯·路穗维希·道奇森以笔名卡洛尔于1865年出版的儿童文学作品。故事的主角是一个名叫爱丽丝的女孩，她从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来一是一场梦。这个童话自出版以来，一直深受不同年龄读者的喜爱，相信这是由于作者巧妙地运用了不合逻辑的跳跃方式去铺排故事。《爱丽丝漫游奇境记（英语原著版）/中译经典文库·世界文学名

中译经典文库·世界文学名著:绿野仙踪(英语原著版 第六辑)

《绿野仙踪/世界文学名著 英语原著版，中译经典文库》是美国著名的一系列童话故事，共十四本，堪称美国的“西游记”，国内常见的版本是该系列的第1本，讲述的是小女孩多萝西和狮子、铁皮人、稻草人一起在去往奥茨国的旅程中历险的故事。该作品出版后，广受小朋友欢迎，并且被相继改编成音乐剧和电影，获得了一致好评以及多个荣誉奖项...

太阳照样升起-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

本书女主人公勃瑞特·艾希利是英国人，战争帙去了亲人：男主人公杰克·巴恩斯是美国记者，战争中因受伤而失去性爱能力。杰克与勃瑞特相爱，但无法结合。小说描写一战后一批青年流落欧洲的生活情景：战争夺去了他们的亲人，给他们留下了肉体上和精神上的创伤：他们对战争极度厌恶，—对公理、传统价值观产生了怀疑，对人生感到厌倦、迷惘和颓丧。《太阳照样升起（世界文学名著·英语原著版）》作品表现了战后年轻一代的幻灭感和失望情绪...

纪伯伦散文诗选-先知.沙与沫

1、中小学作文经典摘*本，一本关于生命、艺术、爱情、人生的东方箴言书 2、 冰心经典译作，获黎巴嫩*雪松骑士勋章 3、 纪伯伦齐名泰戈尔，被并称为站在东西方文化桥梁的两位巨人 4、双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证双语名著无障碍阅读丛书 1.双语对照一举两得 2.全本无删原汁原味 3. 生词注解扫清障碍 4.课标名著一网打尽 5.畅销6年口碑* ...

坎特伯雷故事集-文学名著英汉双语读物-第七级

《坎特伯雷故事集》是由英国作家乔叟创作的小说。作品描写了一群香客去坎特伯雷城朝圣的经历，旅途中每人讲两个故事，展开了一幅幅朝气勃勃、乐观欢愉的生活图画，广泛地反映了资本主义萌芽时期的英国社会生活，揭露了教会的腐败，谴责了扼杀人性的禁欲主义，肯定了世俗的爱情生活。作品将幽默和讽刺结合，喜剧色彩浓厚。《坎特伯雷故事集》的艺术成就远远超过了同时代的英国文学作品，是英国文学史上现实主义的第一部典范。乔叟被誉为“英国诗歌之父”，他首创的英雄双韵

莎士比亚十四行诗-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

《莎士比亚十四行诗（世界文学名著·英语原著版）》审美价值独特，思想博大精深，说理清晰透彻，感情节制适度，形象生动丰富，语言运用巧妙，韵律节奏优美。在最后两行中，莎翁常常以神来之笔，概括诗意，点明主题，使这一对偶句成为传世警句。《莎士比亚十四行诗（世界文学名著·英语原著版）》莎士比亚的十四行诗不仅在英国的十四行诗中是高峰，而且在世界的十四行诗中也是亘古未有的...

嘉莉妺妺-(英语原著版.第六辑)

一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。“中译经典文库·世界文学名著（英语原著版）”便是这样一套必将使读者受益终生的读物...

海蒂-文学名著英汉双语读物-第三级

《海蒂》是瑞士著名儿童文学作家约翰娜·施皮里的代表作。故事情节淳朴而温馨：善良、单纯的小姑娘海蒂被姨妈送到山上，跟性情古怪的爷爷住在一起。很快，她就爱上了山上的一切。可姨妈又把她送到城里的一户人家去陪伴有残疾的小姐。那里虽然衣食无忧，但女管家对她非常严厉，女仆也瞧不起她，最主要的是没有大山和自由，海蒂由此患上了思乡病。最后，海蒂终于又回到山上，并且，还创造了一个了不起的奇迹……《海蒂》出版至今已有百余年，其形象对广大读者仍有巨大的吸引

呼啸山庄-英语原著版

《呼啸山庄》是世界上震撼人心的“黑色英雄”小说作品之一，有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的宏伟史诗”之誉。小说主人公希斯克利夫与收养他的庄园主的女儿相爱，却因社会地位悬殊不能结合。数年后希斯克利夫再回到庄园时，便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复，复仇虽然成功了，但他并未从中获得幸福，而是留下了一个令人神伤的传奇故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛……《呼啸山庄（英语原著版）》为英语原

一千零一夜-文学名著英汉双语读物-第一级

《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。相传古代有个国王生性残暴善妒，因王后行为不端而将其杀死；此后他每天娶一位少女，翌日清晨即处死，以示报复。宰相的女儿为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王；她每夜给国王讲一个故事，到最精彩处，天刚好亮了，国王不忍心将她杀害，便允许她下一夜继续讲。《一午零一夜》的故事包罗万象，情节盘根错节，层层深入，气势壮丽宏伟，描写细致入微，把瑰丽的幻想和真切的讲述巧妙地融为一体，构成了丰富多彩、变幻莫测、壮丽感人的艺术境界.

一生必读的夏洛特·勃朗特名篇(全3册)

世界文学名著是岁月和空间的凝炼，集中了智者对于人性和自然的最高感悟。阅读精选的世界文学英文原著，是精通英语语言、了解英美文化的一个重要的途径。该丛书包括了《简·爱》《教师》《雪莉》等夏洛特·勃朗特的经典作品...

太阳照样升起-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

海明威著的《太阳照样升起(世界文学名著英语原著版)》讲述了女主人公勃瑞特·艾希利是英国人，战争帙去了亲人；男主人公杰克·巴恩斯是美国记者，战争中因受伤而失去性爱能力。杰克与勃瑞特相爱，但无法结合。小说描写一战后一批青年流落欧洲的生活情景：战争夺去了他们的亲人，给他们留下了肉体上和精神上的创伤：他们对战争极度厌恶，—对公理、传统价值观产生了怀疑，对人生感到厌倦、迷惘和颓丧。作品表现了战后年轻一代的幻灭感和失望情绪...

汤姆叔叔的小屋

斯托夫人著的《汤姆叔叔的小屋(世界文学名著英语原著版)》揭露了美国南部种植园黑人奴隶制的残暴和黑奴的痛苦。小说主人公老黑奴汤姆在奴隶主之间几经转卖，最后落到极端残暴的奴隶主莱格里手中，他为掩护两个女奴逃亡而惨死在主人的皮鞭下。女奴伊莱扎的孩子同时也将被卖，她带着孩子冒死潜逃，在废奴派人士的协助下与丈夫会合，奋力抵抗追捕，最终到达加拿大，获得自由。小说赞扬女奴伊莱扎夫妇所代表的黑人为反抗压迫、争取自由解放而进行的艰苦斗争，同时也推崇汤姆

世界文学名著英文版1欧亨利短篇小说集/世界文学名著英文版

《欧亨利短篇小说集》为美国著名短篇小说家欧亨利的作品。 全书收录，毫无删节，原汁原味的名著阅读 欧亨利曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。 他善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。 欧亨利的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为美国生活的幽默百科全书。...

世界文学名著英文版4曼斯菲尔德庄园/世界文学名著英文版

本套图书适合英语学习爱好者，《曼斯菲尔德公园》范妮住在曼斯菲尔德公园的亲戚家，她那敏锐的观察力、独特的写作才能、宁静幽默的笔触深深地吸引了埃德蒙，他与她分享了这一切。范妮一直梦想成为一名作家，长大后她充满活力，气质越来越迷人，她对埃德蒙的好感也变成了浪漫的爱情。然而，从伦敦来的亨利和玛丽兄妹打乱了曼斯菲尔德公园的平静。很后，埃德蒙终于意识到了范妮对于他有多么重要，他表达了自己对范妮的爱，他们幸福地结成了美满姻缘...

许渊冲译杜甫诗选

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代伟大现实主义诗人杜甫诗作中的100首代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

许渊冲译李煜词选:汉文,英文

中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 早在20世纪末21世纪初，中译出版社便陆续出版了许渊冲教授的译作

爱玛

《爱玛》是英国女作家简·奥斯汀较有影响的长篇小说，是她作品中艺术上思想上成熟的一部。小说主人公爱玛是个美丽聪明的地主小姐，喜欢与人作媒。她在无聊之中把邻近的一个孤女哈丽埃特置于自己的保护之下，主观臆想地安排她的恋爱。哈丽埃特很随和地一次又一次“爱”上了爱玛给她选择的“求婚者”。最后在爱玛的不负责的怂恿下，竟自以为“爱”上了本地优选的地主兼地方官奈特利先生，这时爱玛才猛然发现原来自己是爱奈特利先生的，最后两人都找到了与自己相匹配的伴

坎特维家的鬼魂

奥斯卡王尔德是唯美主义运动的领袖人物。唯美主义运动是对19世纪物质主义的回应，抨击了维多利亚时代的人们只看重名利，而对诗歌和绘画等艺术兴趣索然的现象。唯美主义者们笃信为艺术而艺术，不提倡为了商业而艺术。在《坎特维家的鬼魂》这部短篇小说里，我们既可以感受到鬼魂对自己艺术表演的自豪感，也可以体会到作者想要表达的“我工作不是为了赚钱，我活着完全是为了艺术”的理念...

神秘岛-文学名著英汉双语读物-第三级

《神秘岛》是“现代科幻小说之父”凡尔纳科幻三部曲的最后一部。小说描写了美国南战争期间，五名北军俘虏乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴被抛到太平洋一个荒岛上的故事。俘虏们团结互助，依靠自己的智慧和过人的毅力，在小岛上顽强地生存下来，最终重返祖国的怀抱。小说情绪波澜起伏，人物栩栩如生，在惊心动魄的故事中渗透着广博的科学知识，同时热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚韧不拔、不畏强暴的品质...

根本利益-英文

《根本利益》以很强的使命意识直面黑恶势力下的农民的苦难，成功塑造了一位时刻把生活在社会最底层的广大农民的根本利益放在首位的“百姓书记”梁雨润这一典型艺术形象，表达了作者浓厚的百姓情结、可贵的忧患意识和清醒的人民信念...

绿野仙踪-(英语原著版.第六辑)

一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。“中译经典文库·世界文学名著（英语原著版）”便是这样一套必将使读者受益终生的读物...

麦克白-英文导读版

苏格兰王邓肯的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御入侵立功归来，路遇三个女巫，女巫对于麦克白未来地位的预言使其野心和贪欲膨胀。在心狠的夫人的怂恿下，麦克白谋杀了邓肯，继承了苏格兰王王位。为掩人耳目和防止他人夺位，他又设计害死了更多无辜的人。达到权力高峰的麦克白疑神疑鬼，心神不宁，也越来越冷酷，即便在得知夫人精神失常而死后，其反应也异常冷淡。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，终于落得削首的下场...

爱丽丝奇遇记-文学名著英汉双语读物-第一级

《爱丽丝奇遇记》是英国作家刘易斯·卡洛尔的代表作。作者以天马行空的想象力，描述了一个叫爱丽丝的小女孩掉进兔子洞，来到一个到处都是奇异生物的神奇国度，最终却发现这是一场梦的故事。小说首次出版于1865年，一百多年来，该书传遍了世界各地，无数次被改编成戏剧、电影、电视剧等形式，是世界上流传最广、影响最大的儿童小说之一...

格列佛游记-文学名著英汉双语读物-第二级

《格列佛游记》是英国著名作家乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，作者用丰富的讽刺手法和虚构的离奇情节，深刻地剖析了当时英国社会的现实问题。此书出版两个多世纪以来，已被翻译成几十种语言，在世界各国广为流传。作者运用讽刺映射的手法，反映了18世纪前半期英国社会的尖锐矛盾，揭露了当时统治集团的腐败、罪恶并抨击了侵略战争和殖民主义的危害。尽管是对宫廷和政治家的讽刺，但作品却超越了其时代和地域的局限，被认为是文学宝库的伟大作品之一...

亚瑟王与圆桌骑士-文学名著英汉双语读物-第二级

在不列颠群岛乃至整个西方世界，亚瑟王和他的圆桌骑士是最令人神往的传说之一，是英国人心中正义与希望的象征。在野蛮黑暗的年代，正是这群勇敢、坚强的英雄驱逐了强敌，使群岛各部归于统一，带领不列颠人找到光明。亚瑟王的故事对西方文学产生了巨大的影响，是破解西方文学的密钥之一...

三个火枪手-文学名著英汉双语读物-第二级

《三个火枪手》，又译《三剑客》《侠隐记》，是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。小说主要描述了法国红衣大主教黎塞留，从1624年出任首相到1628年攻打并占领拉路榭尔城期间所发生的事。黎塞留为了帮助国王路易十三，千方百计要抓住王后与英国首相白金汉公爵暧昧关系的把柄。而主人公达塔里昂出于正义，与他的好友三个火枪手为解救王后，冲破了大主教所设下的重重罗网，最终保全了王后的名誉。达塔里昂和三个火枪手的冒险经历，在大仲马的笔下栩栩如生

双语名著无障碍阅读丛书:天方夜谭(英汉对照 第一级)

《天方夜谭（第1级）/双语名著无障碍阅读丛书》是中世纪的阿拉伯献给世界文苑的一株放射异彩的奇葩。它汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，诡谲怪异、变幻莫测、优美动人，世代以来，扣动着世界各国读者的心弦，散发出经久不衰的魅力。　　故事开始讲述的是一位暴君因王后与人私通，胸中愤恨，便每夜娶一女子，翌日早晨再将其杀死，以此报复。宰相女儿为拯救无辜姐妹，毅然前往王宫，每夜讲故事吸引国王，共讲了一千零一夜，终于使国王感悟

远离尘嚣

少女芭西芭·艾维汀父母双亡，寄住在姑母家，后来继承舅父的遗产担任了崴热坝上农场的农场主。她年轻、美丽、有才干，但虚荣心强，希望得到男人们的倾慕。年轻人奥克曾是一个小小牧场的农场主，一次突然事故使他破了产，于是他受雇做了芭西芭农场的牧人。奥克爱上了芭西芭，但不善表达自己的感情，爱慕虚荣的芭西芭拒绝了他。此时，另一位与芭西芭相邻的农场主威廉·博尔德伍德也疯狂追求芭西芭。但姑娘却醉心于唐璜式的风流军士特罗伊。他学过几种语言，风流潇洒，曾欺骗

许渊冲译白居易诗选:许渊冲英译作品:英汉对照

中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 早在20世纪末21世纪初，中译出版社便陆续出版了许渊冲教授的译作

许渊冲英译:毛泽东诗词·英汉对照(经典珍藏版)(精装)

许渊冲先生亲自参与修订，译文精雕细琢，五次校稿，严格审定。 版本完整权威：完整收录官方认定的67首*诗词 随书附赠珍贵别册：许渊冲先生私藏上世纪70年代译稿原件 当代著名画家配图：上海画院画家车鹏飞、何曦贡献8幅插图 装帧大气考究：布面书脊，烫金工艺，银墨印刷，贴合诗词气质。 ...

双语名著无障碍阅读丛书唐吉诃德/双语名著无障碍阅读丛书

《双语名著无障碍阅读丛书：唐吉诃德》描写了一个荒诞不经的绅士，他酷爱骑士小说，终日捧读，手不释卷，最后读昏了头脑，竟异想天开地要去做一名游侠骑士，锄强扶弱，行侠仗义，闯荡天下。他说服村上一位农夫做他的侍从，跨马持矛，踏上了冒险之途。结果他屡战屡败，屡败屡战，但还是坚持自己的理想，直到一命归西。这个故事仿佛是一场喜剧，却更像悲剧。不管是喜是悲，读者都能从跌宕诙谐的故事情节中领略作者想要表达的精微道理...

没有比泪水更干净的水

民族文化并非凝固不变，它会随着时代的发展而不断丰富。在文学中坚守的民族性，不是狭隘的民族主义或地方主义，而是以世界的眼光、时代的眼光不断发掘民族传统文化的精华。...

北京保卫战

在全国人民谈非色变的时候，何建明临危受命，亲赴抗非一线，在长达两个月的时间里，冒着生命危险采访了众多医务人员、抗击非典指挥部的工作人员，以及为抗击非典作出贡献的各界人士，为这一波及全国的疫病留下了宝贵的现场文字资料。这也是何建明继《根本利益》《国家行动：三峡大移民》之后的又一次创作行动。...

朗文经典-文学名著英汉双语读物-第七级(全5册)-适合高一.高二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，*权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英语教师几

水孩子-经典集锦

1.英国儿童幻想文学的开山之作，世界哲理童话之一 2.《魔戒》作者托尔金一生钟爱的故事经典，《艾丽丝漫游奇境记》齐名之作 3. 男孩成长为男子汉的故事，笔调生动、诙谐幽默、妙趣横生 4.双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证 5. 英国儿童幻想文学的开山之作，世界十大哲理童话之一 6.《魔戒》作者托尔金一生钟爱的故事经典，《艾丽丝漫游奇境记》齐名之作 7.看一个男孩如何成长为男子汉，在幽默生动的故事中感受坚强、

西顿动物故事集-经典集锦

1.美国童子军之父代表作，世界首部自然动物小说集 2.畅销百年经典文学，全球销量上亿册 3.正面反映动物生存面貌，知识性与文学性俱佳 4.双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证 5.美国童子军之父代表作，儿童成长必读父亲的童话 6. 畅销百年经典文学，全球销量上亿册 7. 世界首部自然动物小说集，知识性与文学性俱佳 8.真实反映动物的生存面貌，感受动物的尊严与价值 双语名著无障碍阅读丛书 1.双语对照一举两

马云与阿里巴巴:汉英双语

中国著名企业家与企业从书旨在以新形式传播中国声音，讲述中国故事，将以总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点，介绍了中国企业家们的创业生涯和个人生活。以汉英对照的形式出版，让国内外读者都能通过本书了解这些企业的创业故事。 特点： 1. 地道母语译者翻译。 2. 英汉双语读本。 3. 跨越语言障碍，讲述中国故事。 4. 讲述了中国民营企业家们的创业生涯和个人生活。...

王健林与大连万达:汉英双语

中国著名企业家与企业从书旨在以新形式传播中国声音，讲述中国故事，将以总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点，介绍了中国企业家们的创业生涯和个人生活。以汉英对照的形式出版，让国内外读者都能通过本书了解这些企业的创业故事。 特点： 1. 地道母语译者翻译。 2.英汉双语读本。 3.跨越语言障碍，讲述中国故事。 4.讲述了中国民营企业家们的创业生涯和个人生活。 ...

董明珠与格力:汉英双语

中国著名企业家与企业从书旨在以新形式传播中国声音，讲述中国故事，将以总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点，介绍了中国企业家们的创业生涯和个人生活。以汉英对照的形式出版，让国内外读者都能通过本书了解这些企业的创业故事。 特点： 1.地道母语译者翻译。 2.英汉双语读本。 3.跨越语言障碍，讲述中国故事。 4.讲述了中国民营企业家们的创业生涯和个人生活。 ...

双语名著无障碍阅读丛书·经典集锦:威尼斯商人(英汉对照)

《威尼斯商人/双语名著无障碍阅读丛书》是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。作品讲述了威尼斯商人安东尼奥为帮助好友巴萨尼奥娶得意中人鲍西娅，向放高利贷的犹太人夏洛克借钱。因为无法如期还款，他被夏洛克告上了法庭，要割下自己的一磅肉抵债。而鲍西亚的终身大事必须取决于父亲生前设置的金银铅三个彩匣，所幸她情意所钟的巴萨尼奥选中了铅盒，有情人终成眷属。在法庭上，美丽的鲍西亚装扮成法学博士，运用机智救了丈夫好友的性命...

朗文经典-文学名著英汉双语读物-第二级(全6册)-适合小学高年级.

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，*权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英语教师几

中译经典文库·世界文学名著:老人与海(英语原著版 第四辑)

《中译经典文库世界文学名著（第四辑）：老人与海（英文原著版）》是海明威的代表作，也是一部象征性的小说。这部小说讲述古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫，独自出海打鱼，在八十四天一无所获之后捕到了一条巨大无比的马林鱼。老人从来没见过也没听说过这么大的鱼，它比他的船还长两英尺！鱼的力气非常大，拖着小船漂流了整整两天两夜，老人在这两天两夜中经历了从未经受的艰难考验，终于把鱼刺死拴在船头。然而，老人在返航时不幸遇上了鲨鱼，他与鲨鱼进行了殊死搏斗

面纱

1、*会讲故事的人毛姆代表作品，深受普罗大众欢迎的英语作家，狄更斯之后*受欢迎的作家 2、跨越半个地球的爱情经历，深入瘟疫灾难的自我剖白，毛姆笔下的中国面孔 3、 剖析人性挣扎，一部女性精神觉醒之书，引发共鸣的曲折心路与爱情 4、清晰、简洁、悦耳，毛姆小说三原则淋漓体现 5、 爱德华诺顿制作并主演好莱坞同名电影，筹备6年，娜奥米沃茨、黄秋生、夏雨等加盟，豆瓣评分8.2 6、双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证

马化腾与腾讯:汉英双语

中国著名企业家与企业从书旨在以新形式传播中国声音，讲述中国故事，将以总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点，介绍了中国企业家们的创业生涯和个人生活。以汉英对照的形式出版，让国内外读者都能通过本书了解这些企业的创业故事。 特色：1. 地道母语译者翻译。 2.英汉双语读本。 3.跨越语言障碍，讲述中国故事。 4.讲述了中国民营企业家们的创业生涯和个人生活。 ...

任正非与华为:汉英双语

中国著名企业家与企业从书旨在以新形式传播中国声音，讲述中国故事，将以总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点，介绍了中国企业家们的创业生涯和个人生活。以汉英对照的形式出版，让国内外读者都能通过本书了解这些企业的创业故事. 特色： 1.地道母语译者翻译。 2. 英汉双语读本。 3. 跨越语言障碍，讲述中国故事。 4.讲述了中国民营企业家们的创业生涯和个人生活。 ...

白鲸-(英语原著版.第三辑)