扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
跨文化商务沟通:英语翻译技巧与策略 版权信息
- ISBN：9787574216631
- 条形码：9787574216631 ; 978-7-5742-1663-1
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
跨文化商务沟通:英语翻译技巧与策略 内容简介
本书共十章，从商务英语翻译的基本概念、理论，到跨文化商务沟通与翻译的特点，再到具体的翻译策略和技巧，详细讨论了商务英语翻译的词汇、句式、修辞和语篇等方面的策略，并从实践的角度出发，结合具体的翻译实例，分析了商务谈判、商务写作、商务英语口译等场合的翻译技巧和策略。
跨文化商务沟通:英语翻译技巧与策略 目录
**章商务英语翻译概述
节商务英语的定义与特点/ 001
节商务英语翻译的特点/ 006
第三节商务英语翻译的原则/ 011
第四节商务英语翻译对译者的要求1 015
章多元化商务英语翻译理论/ 0
节目的论/ 0
能对等理论/ 022
第三节交际翻译理论/ 028
第四节切斯特曼的翻译伦理理论/ 032
第三章跨文化交际与商务英语翻译/ 037
节跨文化沟通在商务中的重要/ 037节经济全球化视域下翻译的文化属1 043第三节商务英语翻译的文化差异1 048
第四节跨文化因素对翻译的影响及对策/ 054第四章基于跨文化沟通的商务英语翻译策略/
节商务英语词汇翻译策略
节商务英语句式翻译策略/
第三节商务英语修辞翻译策略/
第四节商务英语语篇翻译策略/ 105
第五节处理跨文化“无法直译”元素的策略/ 129
第五章商务谈判中的跨文化沟通和翻译
节跨文化谈判的特点和挑战1 140
节商务谈判中的翻译策略1 143
第三节商务谈判中的翻译实例分析/ 147
第六章跨文化商务写作与翻译/ 149
节商务写作的跨文化特/ 149
节以跨文化视行商务英语写作
第三节商务翻译的技巧和策略/ 161
第四节商务翻译的实例分析/ 165
第七章商务英语口译的技巧和策略/ 174
节商务英语口译的挑战1 174
节商务英语口译的基本技巧1 179
第三节商务英语口译的实例分析/ 183
第八章虚拟环境下的跨文化商务沟通和翻译/ 189
节虚拟环境下的沟通挑战与应对/ 189
节电子沟通的翻译方法/ 193
第九章商务英语翻译中的误译研究/
节跨文化视角下商务英语翻译常见误译诊断与分析/ 197节商务英语翻译误译的对策和修正/ 9
第三节误译:提前的准备工作与策略/221
第十章未来跨文化商务沟通与翻译的趋势/ 229
节预期的发展趋势/ 229
节未来可能的挑战和对策/234
第三节面向未来的商务英语翻译实践与教育1 239参考文献/248
展开全部
跨文化商务沟通:英语翻译技巧与策略 作者简介
李荣菊，女，山东淄博人，2003年参加工作，就职于山东理工大学，外国语学院商务英语方向专任教师，多次为当地知名企业做对外业务人员的商务英语交流沟通培训。澳大利亚悉尼大学硕士，韩国建国大学在读博士。研究领域：商务英语翻译、语言习得。博士在读期间一直在韩国建国大学多语习得研究团队参与研究，获得BK21奖学金支持，并主持完成韩国建国大学校级多语习得研究项目，在韩国发表论文。
书友推荐
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥33.1¥46.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8
本类畅销
-
英文合同阅读与分析技巧
¥22.4¥59 -
史学专业英语
¥9.5¥38 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
