扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
跨文化传播视域下的翻译功能研究 版权信息
- ISBN：9787573116567
- 条形码：9787573116567 ; 978-7-5731-1656-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
跨文化传播视域下的翻译功能研究 内容简介
本书共分9章，内容包括：跨文化交际的内涵与途径、跨文化交际的影响因素、翻译基础认知、文化差异与英语翻译、跨文化英语翻译的理论研究等。
跨文化传播视域下的翻译功能研究 目录
**章 跨文化交际的内涵与途径
**节 跨文化交际的内涵
第二节 跨文化言语交际
第三节 跨文化非言语交际
第四节 跨文化交际研究
第二章 跨文化交际的影响因素
**节 环境因素
第二节 语言文化因素
第三节 心理因素
第三章 翻译基础认知
**节 翻译的定义
第二节 翻译的要求和实质
第三节 翻译的标准与过程
第四节 翻译的注意事项
第四章 文化差异与英语翻译
**节 英语翻译中中西文化差异的影响
第二节 英汉文化差异与英语习语翻译
第三节 英语文学翻译中文化差异的处理
第四节 商务英语翻译受东西方文化差异影响
第五节 中西文化差异与农业英语翻译
第六节 中英文化差异与英语翻译教学
第五章 跨文化英语翻译的理论研究
**节 跨文化英语翻译中的语境研究
第二节 跨文化翻译与文化人类学的发展研究
第三节 英语翻译中的跨文化视角转换与翻译研究
第四节 关联理论与隐喻的跨文化翻译研究
第五节 认知角度与隐喻的跨文化翻译研究
第六节 英语习语的跨文化翻译研究
第七节 跨文化交际翻译中的“错位”现象研究
第六章 跨文化英语翻译的功能
**节 跨文化英语翻译中的文化功能
第二节 跨文化文学作品翻译的人际功能
第七章 跨文化英语翻译的原则
**节 对立统一和谐理念下的跨文化翻译原则
第二节 跨文化交际视角下中医隐喻翻译原则
第三节 跨文化交流中外事翻译的原则
第四节 翻译中的合作原则
第五节 新闻报刊翻译原则
第六节 跨文化交际的商业广告翻译创造性原则
第八章 跨文化英语翻译的技巧和方法
**节 词汇层面上的翻译技巧和方法
第二节 句子层面上的翻译技巧和方法
第三节 语篇层面上的翻译技巧和方法
第四节 文体层面上的翻译技巧和方法
第九章 跨文化英语翻译的实践应用研究
**节 跨文化在英语新闻翻译中的应用
第二节 英语语言翻译中多元文化的应用
第三节 跨文化在广告英语翻译中的应用
第四节 跨文化在旅游景点英语翻译中的应用
第五节 跨文化在文学作品英语翻译中的应用
第六节 跨文化在英语谚语翻译中的应用
第七节 跨文化在法律英语翻译中的应用
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥18.6¥32.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥32.9¥48.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥22.7¥39.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0 - >
史学评论
史学评论
¥17.2¥42.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥20.4¥49.8
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆：古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
