中图网

>

大众法律知识读物

>

其他

英美法律术语汉译研究

作者：张法连

出版社：北京大学出版社出版时间：2022-09-01

开本： 16开 页数： 262

本类榜单：法律销量榜

预估到手价¥44.6(6.8折)?

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。

距结束还有

00:00:00

中图价:¥49.5(7.5折)定价 ~~¥66.0~~ 登录后可看到会员价

促销活动:

年中庆第一波|全场百万图书折上9折

加入购物车收藏

运费6元，全场折上9折期间 满39元包邮

?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起

云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达

本类五星书更多>

>
佟柔中国民法讲稿-签名本

佟柔中国民法讲稿-签名本

¥46.1¥36
>
中华人民共和国建筑法

中华人民共和国建筑法

¥1.4¥4
>
当代德国法学名著德国强制执行法(下册)(当代德国法学名著)

当代德国法学名著德国强制执行法(下册)(当代德国法学名著)

¥76.4¥98
>
中华人民共和国刑法注释本(根据刑法修正案(十一)全新修订)

中华人民共和国刑法注释本(根据刑法修正案(十一)全新修订)

¥22.3¥36
>
中华人民共和国民法典(含司法解释)(大字版)

中华人民共和国民法典(含司法解释)(大字版)

¥18.1¥42
>
中华人民共和国刑法(含刑法修正案(十一)及法律解释)

中华人民共和国刑法(含刑法修正案(十一)及法律解释)

¥11.2¥18
>
洞穴奇案

洞穴奇案

¥39.2¥56

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥49.5 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

微信公众号

英美法律术语汉译研究版权信息

ISBN：9787301333877
条形码：9787301333877 ; 978-7-301-33387-7
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
法律
>
大众法律知识读物
>
其他

英美法律术语汉译研究内容简介

作为一种比较特殊的英语文体，法律英语语言表述用词准确，表意严谨。而法律英语术语是法律英语语言的精髓，它是用来准确表达特有的法律概念的专门用语，具有明确的、特定的法律含义，其他词汇无法替代。正确理解和应用法律英语术语是做好法律翻译工作的关键。准确理解英美法律术语的含义也是法律英语证书（LEC）考试必考内容。为了提高法律翻译的质量，需要在了解法律术语分类及含义的基础上，研究探讨其翻译方法。目前国内的法律术语译名统一与规范化研究在法学、语言学及翻译学等领域几乎各自为阵，语言学界与法学界的交流甚少。本书突破这一界线，作者利用自己的专业特长对这一领域进行了颇有价值的研究。

英美法律术语汉译研究目录

**章法律英语术语特征
第二章英美法律术语汉译策略
第三章法律翻译中的文化传递
第四章法律英语术语误译解析
附录一常见美国法引证缩写
附录二常用法律缩略语
附录三 WTO法常用术语
参考文献
索引

展开全部

英美法律术语汉译研究作者简介

张法连 ---------------------------- 张法连，美国法律博士JD ，中国政法大学钱端升讲座教授、博士生导师。兼任中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会会长，中国法学会法治文化研究会副秘书长，《语言与法律研究》学术期刊主编等职。甘肃政法大学特聘教授，中南财经政法大学“文澜学者”讲座教授，四川外国语大学“巴渝学者”讲席教授。国家社科基金重大课题研究首席专家，全国人大法工委法律英文译审专家委员会委员，中央党史和文献研究院高端智库核心专家团队成员，全国律师服务标准化工作组专家。多年在中共中央机关工作，主要从事美国内政、外交及中美关系的研究工作；曾任天津市河西区人民政府副区长、中共重庆市北碚区委常委等职。研究领域：法律语言与翻译、涉外法治、法治外交、法治传播及美国研究

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐