扫一扫
关注中图网
官方微博
¥18.5(3.9折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
(精)耶路撒冷史
-
>
(精)尘封的盛世+伟大的考古学家与探险家(全二册)
-
>
极简年表+中国史+世界史+国学大纲(全4册)
-
>
清嘉录:中国人的节日之书
-
>
(精)长沙市文物征集集锦
-
>
翦商
-
>
骁腾万里:中国古代马文化展
传奇与故事里的中国 版权信息
- ISBN：9787569939026
- 条形码：9787569939026 ; 978-7-5699-3902-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
传奇与故事里的中国 本书特色
1893年，布朗和他的妻子路易丝从英国远渡重洋来到泉州，常住西 街达18年之久。他热爱中国文化，办教堂，办学校，在传教过程 中著书立说，传播中国文化。创作《传奇与故事里的中国》一书在 伦敦出版。这个译本的文字表达简炼，遣词造句高雅、精炼，有时 译文难以准确表达，译者另加尾注帮助读者理解。
传奇与故事里的中国 内容简介
本书是美国传教士布朗 (C.CAMPBELL BROWN) 编写、出版于1907年的专著《传奇和故事里的中国》 (CHINA IN LEGEND AND STORY) 讲述的是中国南部的一个地区 —— 福建。在那儿伫立着古老的泉州城, 遥望着金门岛, 阐述着“爱拼才会赢”的精神。在中国居住了十年, 作者把当地的色彩精确描述出来, 和人们一起分享那里的风土民情、地方文化……并试图给出一些真实的图片来展示当地人的想法和特征。令人惊喜的是, 该书收入的10余张关于泉州古城的老照片, 历经百年依然清晰。
传奇与故事里的中国 目录
原书前言
**部分 信教前的世俗百态
**章 少女献礼
第二章 开元古寺
第三章 “鲈鳗”文士
第四章 情比金坚
第五章 金无足赤
第六章 青铜古董
第七章 道台之印
第八章 仁者之心
第九章 神奇福音
第十章 临终时刻
第二部分 受浸之后的俗世人间
第十一章 洗心革面
第十二章 洗礼之路
第十三章 巡回布道
第十四章 百名门徒
第十五章 健步勇士
第十六章 诚心银匠
第十七章 蜕变小贩
后记
**部分 信教前的世俗百态
**章 少女献礼
第二章 开元古寺
第三章 “鲈鳗”文士
第四章 情比金坚
第五章 金无足赤
第六章 青铜古董
第七章 道台之印
第八章 仁者之心
第九章 神奇福音
第十章 临终时刻
第二部分 受浸之后的俗世人间
第十一章 洗心革面
第十二章 洗礼之路
第十三章 巡回布道
第十四章 百名门徒
第十五章 健步勇士
第十六章 诚心银匠
第十七章 蜕变小贩
后记
展开全部
传奇与故事里的中国 节选
《传奇与故事里的中国》： 与此同时，良辰吉日已经选好，婚礼筹办也已展开。少女悄悄跑去情人那里说与他昕，愁眉不展。惶恐不安之余，少女泣不成声，哭了好几个时辰。她无可奈何，只好向父母请求，将婚礼推迟一些时日，却无济于事。她苦苦哀求，父母却置若罔闻。身为儿女，即使事关切身利益，贸然与长辈争论板上钉钉之事，这是极为不妥的。她应该做的就只有言听计从。 婚礼前一天，这位准新娘看准机会，悄悄溜出来，跑去约会情人。分别时刻马上就要到了，不过爱就是这样，越是危险，越是甜蜜。再过一天，*多两天，他们所珍视的一切都将结束。只有权宜变通，铤而走险，他们才能再次相见，但他们不顾一切，这样的爱早已将所有顾虑置之脑后。于是他们决定破釜沉舟，隔日再见上一面。 第二天一大早，尽管凤冠霞帔，珠翠妆饰，少女却泪眼汪汪，怨天怨地——对中国新娘而言，还有什么比泪流满面更适合此情此景呢？自家女儿有如此得体的行为，家里人都有些感动，而且倍感欣慰。就连邻居们也觉得，这位少女悲痛欲绝、恋恋不舍，如此不愿离开娘家，初为人妇的恐惧和不能尽孝的遗憾，有目共睹、显而易见。一切都已准备就绪，新娘脸上披着传统黑纱，坐进大红花轿，喜轿选用上好木材精心雕刻、涂金漆银；轿帘关上，并用纸条封住，纸上写好喜庆吉祥字样；轿顶用红蓬盖上之后，新娘就准备启程前往夫家了。随行的还有一群执事人员，有提篮的，搬家具的，抬箱的，等等，所有嫁妆都贴上红条。 送亲队伍抵达之后，喜轿抬进大门，就在庭院前头停了下来。就在此时，新郎一袭丝质锦袍，脚穿长靴，头戴礼帽，在朋友们的簇拥下走上前来。依据古礼，他一走到轿前，就转身跨进轿杆里边，抬脚将门踢开，封条裂开之后，他就马上退了回去。随后两位老妇人上前迎接新娘，在她耳边轻声低语，说些安慰鼓励的话，还拍拍她的肩膀，抚摸着她的后背。凤箫鸾管吹奏起来，所有准备都已完成之后，这对新人开始拜天地，并在夫家祖先牌位前祭拜献礼。 礼成之后，还要在厅中进行敬茶仪式，在婆婆的协助下，新娘将茶水端给宾客，宾客喝完就将礼金置于杯中。所有人都在忙个不停，这时，少女的情人趁没人注意，偷偷溜进人群，然后藏身房里。过了一会儿，客厅摆满了涂有红漆的木桌，酒席随之开始。庆典一直持续到近大半夜，新郎新娘被送入洞房后，宾客各自散去。灯笼红黄相间，摇曳晃动，火灭烟消之后，余烬灰冷，整座院子随之一片寂静。 亲戚朋友笑容满面，却都被挡在门外，洞房的门刚一关上，新娘就悄悄把它拴住了。情人随后从藏身之处冒了出来，和新娘一起堵住新郎的嘴，新郎惊慌失措，还是被迫蹲下，随之被绑在床脚边。这一切都发生得太快，新郎的辫子也被捆得紧紧的，头只要稍微一动，就会痛得要命。这两个人拿着刀，轮流看守，以防他突然挣脱，要是有可能，他们就会把窗户撬开，留下新郎一人，趁着夜色逃走。但是，他们根本没有机会，因为这个村庄四周被团团围起，而且日夜有人警戒。即便他们侥幸逃离，还有更多村庄，而村庄之外，四面八方都是无情的大海。再说，只要两个人在一起，比起性命，他们想得更多的是爱情，那种足以献出彼此生命的爱情。 隔天早上，亲戚们来到洞房门前，发现房门紧闭。晚些时候，他们又来敲门，还是进不去。这对情侣无计可施，就透过房门，解释事情的来龙去脉，并要求给房中三人送来食物。他们还说，要是没有食物，或是强行破门，新郎就会被当即了结。全家人被吓坏了，担心独子受到伤害，赶紧送上饭菜。 围困持续了两天。不过，到了第二天晚上，新郎的父亲决定只要有可能，就要救出儿子，于是请了一名技巧娴熟的行窃者，准备强行进入房间进行营救。大约午夜时分，这位窃贼爬上那栋单层小楼，步履轻盈，悄悄移动到新人房顶。选好一处适合动手之地后，他去掉石灰，轻轻将瓦片移至一旁，露出一个足够大的口子，然后仔细观察这间屋顶已有空洞的新房，看看到底情况如何。底下都很安静，于是他小心翼翼将缺口扩大，尽量不弄出声响。他身手不凡，心灵性巧，只不时发出一点点摩擦声，就像是老鼠爬上椽子，翻动瓦片一样。他有时手疾眼快，全力以赴，有时又暂停喘息，暗自等待。这夏夜闷热无风，对窃贼相当有利，缺口处并没有气流吹下，也不会让墙上灯火闪烁晃动。整晚，老鼠似乎都很活跃，但这声音太过于熟悉了，房里的人习以为常，都不以为意。 ……
传奇与故事里的中国 作者简介
[英]坎贝尔·布朗（1860-1924）中文名“文高能”，是19世纪末“西学东渐”中活动在泉州的的文化传播的使者之一。1893年，他与妻子远渡重洋来到泉州，在西街一住就是18年。清光绪二十一年（1895年），他筹建了位于市区西街208号的西街基督教堂。随后还创办了一所家庭式小学堂，招收附近男童入学。1904年，在他的努力下，培元中学在泉州创立，剑桥大学毕业生、英国人安礼逊（A.S.Moore.Anderson）被聘为校长，该中学在此后的百年育人无数、英才辈出。 杨德权，福建师范大学英语教育专业文学学士，厦门大学翻译硕士，黎明职业大学国际商务专业主任，主要研究方向为比较语言学、翻译学。近年来，主编翻译教材1部、新加坡英语闽南语汇释1部，参与外贸英语口语教材1部，在各类学术期刊上发表论文5篇，主持省教育厅课题1项，参与各级课题10余项。
书友推荐
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥11.7¥23.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥12.3¥39.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥21.4¥49.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0
本类畅销
-
侵华日军第六师团南京战役及暴行实录
¥14.4¥45 -
黑白袁世凯
¥22.7¥36 -
非常道:Ⅱ:1840-2004的中国话语(第二辑)
¥14¥28 -
辛亥残梦—帝国崩溃的前夜
¥9.5¥29.8 -
文史资料选辑-第一六三辑
¥9.6¥30 -
西方人眼中的辛亥革命
¥46.8¥78
