扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
海上画坛
-
>
(精)永恒的巴黎圣母院:一座哥特式大教堂的诞生(八品)
-
>
精品画册:海上藏宝录(1函9册)(书盒坏)
-
>
(精)草书字典
-
>
千里江山越千年(中国山水画艺术与千里江山图珍藏版)(精)
-
>
(精)敦煌日历2023
-
>
西洋镜:中国宝塔II(全二册)
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷 版权信息
- ISBN：9787308205580
- 条形码：9787308205580 ; 978-7-308-20558-0
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷 本书特色
许渊冲被誉为“诗译英法唯一人”。许译莎士比亚戏剧集的出版恰逢许渊冲先生百岁，具有纪念意义。戏剧集共4卷，收录许渊冲先生翻译的13部莎士比亚戏剧。该戏剧集是他近年精力所注，是许氏翻译的集大成之作。第二卷收录了莎士比亚三部悲剧，其中《罗密欧与朱丽叶》是莎翁*为知名的抒情悲剧之一。 上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。 ——博尔赫斯 如果译文要不像翻译，而像原作者的创作，那正是我译的莎剧与众不同之处。 ——许渊冲
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷 内容简介
莎士比亚是英国文学史上非常杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期非常重要、非常伟大的作家，他的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播，在文学艺术领域都取得极高成就。翻译家许渊冲借助自身深厚的翻译功底，以及对戏剧情绪的敏锐捕捉，对传统的莎士比亚戏剧做了全新解读。 《许渊冲译莎士比亚戏剧集：第二卷》是许译莎士比亚戏剧全集的第二卷，共收录三部悲剧，包括《罗密欧与朱丽叶》，以及两部罗马历史题材剧《恺撒大将》和《安东尼与克柳葩》。
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷 作者简介
许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。毕业于国立西南联合大学外语系，获巴黎大学文学研究院文凭。译有中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋词三百首》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。2014年，荣获国际译联颁发的“北极光”杰出文学翻译奖。《莎±比亚戏剧集》是许渊冲近年精力所注，也是许氏翻译的集大成之作。
书友推荐
- >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥21.2¥45.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥25.8¥28.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥37.1¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥12.3¥39.8
本类畅销
-
辽代乐舞
¥14.5¥58 -
西欧戏剧史(全二册)
¥20¥40 -
京剧夜明珠-城北说戏-贰
¥7.7¥24 -
这就是京剧(2022总署推荐书目)
¥16.5¥35 -
寻访戏剧之源-中国戏剧发生研究
¥13.8¥43 -
中国京剧小史
¥17.9¥26
浏览历史
客户关系管理理论与实务-(第3版)
¥32.2¥46.0核医学名词
¥113.8¥158.0
