扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
莱歌集 本书特色
啊，上帝啊，热切的爱情，我坐在这儿，独自啜泣，心中会想起我曾有过的慰藉。 我的爱人，我的同道，我的天堂，显示于我的温柔姿态，一举一动。 可当哀愁夺取了那本属于我的快乐，我宁愿心在胸口被撕裂。 《莱歌集》是一册以“法兰西的玛丽”署名的莱歌（Lais）为主的中世纪骑士文学作品集。
莱歌集 内容简介
本书是中世纪游吟诗人抒发个人情怀、拥抱爱情的浪漫主义诗歌, 是中世纪文学中*有想象力的爱情故事的汇集。莱歌体现了中世纪浓厚宗教情绪笼罩下诗人们对个性自由的呼唤, 其对中世纪禁欲思想的反抗对西方爱情观、性别观乃至整个价值观的形成有着极为重要的影响力, 被视为是文艺复兴的先声与向导。其文学性也一直为人们称赞, 堪称爱情文学的经典。本书收录了以玛丽·德·弗朗丝等中世纪莱歌诗人的十余篇代表作。
莱歌集 目录
奎格马尔之歌
悲恸的骑士之歌
埃律狄克之歌
夜莺之歌
隆法尔爵士之歌
两位爱侣之歌
狼人之歌
白蜡树之歌
忍冬之歌
埃奎坦之歌
米隆之歌
尤内克之歌
荆棘之歌
葛瑞兰特之歌
海外传奇
维尔吉的女城主
地名人名译名对照表
悲恸的骑士之歌
埃律狄克之歌
夜莺之歌
隆法尔爵士之歌
两位爱侣之歌
狼人之歌
白蜡树之歌
忍冬之歌
埃奎坦之歌
米隆之歌
尤内克之歌
荆棘之歌
葛瑞兰特之歌
海外传奇
维尔吉的女城主
地名人名译名对照表
展开全部
莱歌集 节选
《莱歌集》： 奎格马尔之歌 现在请听，文雅的人们啊，请听玛丽的讲述。当歌手吟唱他的故事时，但愿坐在篝火边的人们侧耳倾听。就他来说，歌手必须十分小心，避免让不恰当的言辞玷污美好的音乐。请听吧，文雅的少爷们，倾听玛丽的讲述，因为她也是费了好大的劲，才没有把下面这个故事遗忘。吟唱诚然是件难事——所以对那唱歌的人儿，请给予较甜美的赞许。可是，世事往往不尽如人意：一个男歌手或是女歌手，只要他或她比同伴唱得更好，篝火边的听者，出于嫉妒，通常是要挑他（她）的刺的。他们会不厌其烦地重复他（她）唱歌时的小过失，借着恶毒的话语，偷走对歌手的赞扬。这种小人行径，我一眼就看得出。他们就像疯狗——既懦弱又凶残，卑劣地将比他们自己更好的歌手踩杀。现在，可以让那些口蜜腹剑者们开始他们对我歌唱的诋毁了。他们尽可以用他们的方式挑我的刺，而我，也不去在乎。 现在请听，文雅的人们啊，听我眼下讲的这个故事，关于这个故事，布列塔尼已经有了一首莱歌。我也将避免哕唆，以免这个故事失其魅力。故事开头是这样的，据各种文书手稿，现在我要讲的这个历险故事，发生在很久很久以前的布列塔尼王国。 那时，亚瑟王仍统治着他的王国，王国时而宁静和平，时而战火纷飞。在众骑士中，国王倚重一位叫欧里狄亚的男爵。这位骑士就是里昂的领主，无论是文治还是武功，都深受国王的赏识。他与妻子育有两个孩子：一个儿子和一个漂亮的女儿。女儿的受洗名字是诺臻特，而儿子则被命名为奎格马尔——这真是再好不过的名字了。母亲对儿子倾注了全部的关爱，而父亲则竭尽所能，教予儿子他所会的*好的一切。奎格马尔长大后，欧里狄亚派他到国王的身边，照宫廷的规矩训练成国王的跟班。奎格马尔尽心尽职，获得宫廷上下一片赞美。当他继续成长到一定年龄，拥有一定资历以后，他的骑士生涯开始了。国王亲自授予他头衔，并按照他本人的意愿，赠予他*好的装备。奎格马尔赠送礼物给他周围的人们，与他们告别，离开了宫廷。奎格马尔选择去佛兰德斯，因为他渴望功勋，而那个王国正好战乱纷争不断。无论是洛林还是勃艮第、安茹还是加斯科尼，都找不到与他一样出色的骑士了，更勿论能出其右者。他只有一个缺陷：还未品尝过爱情的滋味。天底下还没有哪个女人，无论已婚还是未婚，无论多么美丽和善，引起过他的倾慕或注意。而只要他愿意，任何一个女人都会心甘情愿地把自己奉献给他。无数女人祈求能得到他的爱，却徒劳无功。由于他是如此的禁欲节制，人们认为他行事古怪、不计后果。 因为他一直以来都非常想念家人，所以当他满载盛誉时，这位如此优秀的骑士回归故土，与他的领主父亲、母亲和妹妹团圆。他在家住了将近一个月，到了月底，忽然心血来潮，想去树林里打猎。夜晚来临，奎格马尔叫上他的轻骑兵和随从，只待清晨便驰入森林。他在树林里是如此快活，他的逐猎兴致是如此高涨。这时出现了一只雄鹿，所有的猎狗都被放出，所有的人开始追逐——猎人在前，而那位好骑士紧随其后，吹响号角。奎格马尔紧跟猎物，策马奔驰。他的随从驰骋在旁，背负他的弓、箭，以及长矛。他追得是如此之紧，以至于超过了猎物。他正环顾四周，突然发现灌木丛中藏有一只母鹿，身旁还有小鹿。这只母兽洁白又美丽，全身无瑕，只头上一对犄角。猎狗在旁边低声吠叫，却不能威吓它趴下。奎格马尔弯弓，将一支箭向着猎物射去。他射中了母鹿的蹄子，母鹿倒了下来。但那支箭马上弹开，并自己飞了回来，正中奎格马尔的大腿。奎格马尔伤势如此之重，以至于即刻跌下马来，摔落在地。奎格马尔躺在草地上，正躺在他自己所射伤的鹿的旁边。他听见母鹿呻吟叹息，觉得它好像在可怜他，带着苦楚。这时，母鹿用人类的语言对着受伤的骑士开始说话了：“啊，我多么悲伤，如今遭此屠戮。可你，骑士，对我做下如此错事，也不要想逃过命运的报复。你的伤口任何大夫或药方都治不好。不管是草药还是液剂，都不能使你肉体的伤口痊愈。你的伤无药可救。唯一能愈合那伤痛的药膏必须由一个女人提供，为了爱情，她必须承受天底下还没有哪个女人承受过的痛苦与悲伤。而充满悲愁的，除了她，还有她的骑士。你自己，也必须为了她付出代价并承受极大的痛苦。这种痛苦，天底下所有的情人，勿论生死，遑论古今，都将惊叹不已。现在，你走吧，让我在平静中死去。” 奎格马尔被伤了两次：一次是被箭头，一次是被这些听来让人如此失魂落魄的话。他年纪尚轻，还不想死，便迅速在心中盘点了一番，要去哪些地方寻找治愈他伤口的灵丹妙药。他想得很清楚，他告诉自己，在自己的生命中，还没有出现哪个女人值得他的爱怜、能治愈他的伤口。他马上叫来他的随从。“朋友，”他说，“去吧，把我的同伴叫到这里来，我有话对他们说。” ……
莱歌集 作者简介
法兰西的玛丽，生于公元1160年，卒于公元7275年，童年出生于法国，但成年后居住于英格兰。所谓“法兰西的玛丽”，即“来自法兰西的玛丽”之意。关于她的身份，历来学者有诸多推测，有人说她是一位修道院的女院长，也有人说她是金雀花王朝的私生女，享利二世的异母妹妹。今天，我们仅仅只能推断，她是活跃于亨利二世宫廷的一位女诗人。
书友推荐
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥24.9¥58.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥27.9¥39.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0
本类畅销
-
最漫长的思念(八品)
¥15¥39.5 -
恩底弥翁
¥27.5¥69.8 -
吃火
¥16.8¥48 -
飞鸟集
¥13.2¥35 -
泰戈尔诗选-(《新月集》《飞鸟集》全译本)
¥9.6¥22 -
巴别塔100:我学会了简单明智得生活-阿赫玛托娃诗100首
¥21.3¥45
