扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
豫商发展史与豫商案例研究:商圣范蠡评传
-
>
图解资本论
-
>
金融炼金术(专业珍藏版)2021专业审订
-
>
博雅丛书系列——经济行为的人文向度
-
>
新兴七国比较研究:全球化与国家竞争
-
>
协同创新网络研究
-
>
结构性改革:中国经济的问题与对策
布迪厄社会学视角下的翻译理论与实践研究 版权信息
- ISBN：9787550432123
- 条形码：9787550432123 ; 978-7-5504-3212-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
布迪厄社会学视角下的翻译理论与实践研究 内容简介
石转转、李慧著的《布迪厄社会学视角下的翻译理论与实践研究--以刘宇昆看不见的星球英译为例》将在对比分析社会学的相关理论之后，从皮埃尔·布迪厄的社会学理论出发，对作为翻译子科学的社会翻译学进行理论构建，并以刘宇昆编译的《看不见的星球》为例，分析社会因素对于文学作品翻译和传播的影响，以期为中国文学和文化能够尽早“走出去”、在世界舞台上绽放光彩提供一定的参考价值。
布迪厄社会学视角下的翻译理论与实践研究 目录
**章概述／l
**节研究意义与研究目标／1
第二节研究对象与研究内容／7
第三节 《看不见的星球》所选作品的原文作者及其写作风格／8
第四节译者刘字昆简介／21
第五节小结／22
第二章文献综述／23
**节翻译研究的三次转向／23
第二节布迪厄社会学理论的核心概念简述／28
第三节布迪厄语言观简述／30
第四节布迪厄社会学理论核心概念、语言观与翻译研究的关系／33
第五节布迪厄社会学理论视角下的翻译理论与实践国外研究现状／35
第六节布迪厄社会学理论视角下的翻译理论与实践国内研究现状／41
第七节中国科幻小说国外译介状况研究综述／53
第八节小结／57
……
第三章社会翻译学的理论建构
第四章案例及文本分析
第五章结语
参考文献
附录
展开全部
布迪厄社会学视角下的翻译理论与实践研究 作者简介
石转转，女，1984年生于山西省原平市，曾先后就读于重庆工商大学外语学院、四川外国语大学研究生部（现研究生院），获英语语言文学硕士学位。现任重庆工商大学融智学院靠前合作交流处处长、讲师。近几年主要从事大学英语教学、翻译理论与实践研究，已公开发表论文十余篇，其中CSSCI来源期刊文章2篇，主持重庆市教委教改课题1项，参加过多项省部级教改科研课题的研究，参与的“以'有效教学'为目标的独立学院大学英语课程体系构建”项目获重庆市教学成果奖三等奖。 李慧，女，1991年生于山东省菏泽市，曾先后就读于滨州学院外国语学院、四川外国语大学翻译学院，主要研究方向为翻译理论及其实践，获英语语言文学硕士学位等。
书友推荐
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
随园食单
随园食单
¥20.6¥48.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥18.3¥45.8 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8
本类畅销
-
置身事内 : 中国政府与经济发展
¥45.5¥65 -
1949-2009-八次危机-中国的真实经验
¥33¥55 -
文化自信与民族复兴
¥14¥56 -
此地何时-城市与变化的时代
¥18.2¥48 -
制度、制度变迁与经济绩效
¥16¥50 -
去依附:中国化解第一次经济危机的真实经验
¥44.8¥56
