扫一扫
关注中图网
官方微博
¥17.1(3.6折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
(精)中国人的称呼(签名钤印本)
-
>
(精)一个人的文艺复兴
-
>
枫泾史话
-
>
菜单中的秘密-爱丽舍宫的飨宴(九品)
-
>
厅堂
-
>
店堂
-
>
中国传统吉祥文化图说(全6册)
跨文化视域中的外宣翻译研究 版权信息
- ISBN：9787517054573
- 条形码：9787517054573 ; 978-7-5170-5457-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
跨文化视域中的外宣翻译研究 本书特色
《跨文化视域中的外宣翻译研究》以应用翻译学与跨文化交际学为切入点，在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨文化视域中的外宣翻译实践分析的基础上撰写而成，是多年研究成果的结晶。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》主要内容包括：外宣翻译概论；外宣翻译理论溯源；外宣翻译中的文化阐释；跨文化视域中外宣翻译的基本原则、外宣翻译的误译现象透析、外宣翻泽的策略、外宣翻译中的译者与读者、外宣翻译实践等。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》针对性强，结构安排合理，论述深入浅出，理论与实践紧密结合，以期梳理出跨文化视域中的外寅翻译的特点与规律性知识，促进我国外宣翻译能力的提高，推动我国外宣翻译研究的发展，是一本值得学习研究的著作。
跨文化视域中的外宣翻译研究 内容简介
本书以应用翻译学与跨文化交际学为切入点，在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨文化视域中的外宣翻译实践分析的基础上撰写而成，是多年研究成果的结晶。主要内容包括：外宣翻译概论；外宣翻译理论溯源等。
跨文化视域中的外宣翻译研究 目录
前言
**章 外宣翻译概论
**节 外宣翻译相关概念的梳理与界定
第二节 外宣翻译与其他文本翻译的差异
第三节 外宣翻译的本质特点
第二章 外宣翻译理论溯源
**节 中国国学视域下的外宣翻译理论
第二节 西方语言学视域下的外宣翻译理论溯源
第三章 外宣翻译中的文化阐释
**节 文化的界定及其与语言的关系
第二节 翻译的文化性透析
第三节 外宣翻译中的文化因素解析
第四章 跨文化视域中外宣翻译的基本原则
**节 内外有别、外外有别原则
第二节 凸显核心、译有所为原则
第三节 经济达意、形神兼备原则
第四节 含而不露、把握政治原则
第五章 跨文化视域中外宣翻译的误译现象透析
**节 跨文化视域中外宣翻译中的误译类型
第二节 跨文化视域中外宣翻译误译成因解析
第六章 跨文化视域中外宣翻译的策略
**节 语言层面的翻译策略
第二节 文化层面的翻译策略
第七章 跨文化视域中外宣翻译中的译者与读者
**节 跨文化视域中外宣译者应具备的素质
第二节 跨文化视域中外宣翻译读者的心理探究
第八章 跨文化视域中的外宣翻译实践
**节 跨文化视域中的旅游外宣翻译
第二节 跨文化视域中的典籍外宣翻译
第三节 跨文化视域中的特色饮食外宣翻译
参考文献
**章 外宣翻译概论
**节 外宣翻译相关概念的梳理与界定
第二节 外宣翻译与其他文本翻译的差异
第三节 外宣翻译的本质特点
第二章 外宣翻译理论溯源
**节 中国国学视域下的外宣翻译理论
第二节 西方语言学视域下的外宣翻译理论溯源
第三章 外宣翻译中的文化阐释
**节 文化的界定及其与语言的关系
第二节 翻译的文化性透析
第三节 外宣翻译中的文化因素解析
第四章 跨文化视域中外宣翻译的基本原则
**节 内外有别、外外有别原则
第二节 凸显核心、译有所为原则
第三节 经济达意、形神兼备原则
第四节 含而不露、把握政治原则
第五章 跨文化视域中外宣翻译的误译现象透析
**节 跨文化视域中外宣翻译中的误译类型
第二节 跨文化视域中外宣翻译误译成因解析
第六章 跨文化视域中外宣翻译的策略
**节 语言层面的翻译策略
第二节 文化层面的翻译策略
第七章 跨文化视域中外宣翻译中的译者与读者
**节 跨文化视域中外宣译者应具备的素质
第二节 跨文化视域中外宣翻译读者的心理探究
第八章 跨文化视域中的外宣翻译实践
**节 跨文化视域中的旅游外宣翻译
第二节 跨文化视域中的典籍外宣翻译
第三节 跨文化视域中的特色饮食外宣翻译
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥21.2¥45.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥17.9¥38.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥9.0¥23.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0
