预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
基础口译 版权信息
- ISBN:9787519223342
- 条形码:9787519223342 ; 978-7-5192-2334-2
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
基础口译 本书特色
本书分别从语言积累、口译技能、数字传译三个方面引领学习者打下坚实的口译语言和技能基础。语言积累部分以口译常用的情景为主线,给学习者提供口译中语言处理技能,辅以该场景下典型的表达方式及句式。口译技能部分为学习者进行基本口译技能理论讲解,辅以实例。数字传译部分精选译员**的数字传译类型,聚焦数字,锤炼数字传译的准确和快速。
基础口译 内容简介
本书主要内容包括:语言技能——脱离源语语言外壳、外事接待;口译技能:公众演说与学会听辨意义框架;数字口译——基数词;本课任务等。
基础口译 目录
1.1 语言技能——脱离源语语言外壳、外事接待 001
1.2 口译技能——公众演说与学会听辨意义框架 011
1.3 数字口译——基数词 016
1.4 本课任务 021
Unit 2 022
2.1 语言技能——释意、城市观光 022
2.2 口译技能——如何听辨、记忆整体信息 029
2.3 数字口译——小数 039
2.4 本课任务 041
Unit 3 042
3.1 语言技能——释意的方法、主持会议 042
3.2 口译技能——利用场景背景知识预测框架信息 049
3.3 数字口译——序数词 058
3.4 本课任务 061
Unit 4 062
4.1 语言技能——根据语域遣词造句、商务语境 062
4.2 口译技能——如何根据信息框架猜测、补充和放弃细节信息 071
4.3 数字口译——分数、百分数 078
4.4 本课任务 081 待续
基础口译 作者简介
张睿,大连理工大学外国语学院副教授,硕士生导师。 研究方向为口笔译理论与教学、语用学。大连理工大学外国语言学及应用语言学硕士,比利时安特卫普大学翻译学博士生,师从国际语用学协会秘书长Jef Verschueren。1998年欧盟培训同声传译译员,回国后多次承担大连市政府、著名跨国及本土公司、欧美使馆等委托的大型国际会议的同声传译或会议交替传译任务,具有丰富的会议口译实战经验和近20年口译教学经验。2010年英国曼彻斯特大学翻译中心访问学者,师从Mona Baker。主持并参与多项口译科研与教学项目,发表多篇学术论文,主编口译教材3部、参编教材10余部。 刘艾云,大连理工大学外国语学院教授。澳大利亚新南威尔士大学教育心理学硕士、应用语言硕士。具有丰富的实战口译经验和20多年的口译教学经历。研究方向为应用语言学、教育心理学、口译理论与实践。主持多项口译科研与教学项目,出版口译教材3部,发表相关论文10余篇。
- >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥19.8¥46.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥12.3¥39.8
-
英文词语翻译
¥5.8¥18 -
公示语汉英翻译
¥9.3¥29 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑,闭眼,刀谁?
¥42.3¥158 -
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
中国书简:1859-1861
¥71.4¥102.0《儿童文学》一路风景60年:眠梦岛(儿童小说)
¥15.9¥26.0花式营养早餐:视频版
¥24.7¥39.8股票投资入门与实战技巧:从零开始学炒股
¥11.9¥35.0中国国家公园立法研究
¥21.1¥62.0