扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
莎士比亚悲剧选-世界名著名译文库-全译本 版权信息
- ISBN：9787539289489
- 条形码：9787539289489 ; 978-7-5392-8948-9
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
莎士比亚悲剧选-世界名著名译文库-全译本 本书特色
威廉·莎士比亚*的《莎士比亚悲剧选》收入莎 士比亚的四大悲剧《汉姆莱脱》《奥瑟罗》《李尔王 》《麦克佩斯》，以及家喻户晓的爱情悲剧《罗密欧 与朱丽叶》。所选译本为未经修改过的朱生豪译文?br/>
莎士比亚悲剧选-世界名著名译文库-全译本 内容简介
原汁原味朱生豪译笔
诗意呈现莎士比亚原作神韵
民国风味的朱氏译笔，再现“戏剧之王”莎士比亚名剧风华—《罗密欧与朱丽叶》的婉转多情（畅销书《江城》中引用莎士比亚的名句，即与文中相同），《汉姆莱脱》的慷慨多思，《李尔王》的愤恨多愁，《奥瑟罗》的辗转难安，《麦克佩斯》的气韵沉雄……总之，朱生豪所译古体有古诗人典雅遗风，白话亦诙谐多智，读来韵感自成。
莎士比亚悲剧选-世界名著名译文库-全译本 目录
《莎士比亚悲剧选》序
罗密欧与朱丽叶
汉姆莱脱
奥瑟罗
李尔王
麦克佩斯
附录
莎士比亚戏剧创作年表
罗密欧与朱丽叶
汉姆莱脱
奥瑟罗
李尔王
麦克佩斯
附录
莎士比亚戏剧创作年表
展开全部
莎士比亚悲剧选-世界名著名译文库-全译本 作者简介
朱生豪（1912—1944），*名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英文系，曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和*多的一人，共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半，其译文质量和风格卓具特色，颇受好评，为国内外莎士比亚研究者所公认。 柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。1953年毕业于湖南省立一中，同年考入北京大学西语系，毕业后，赴中国社会科学学部文学研究所工作，1964年转到中国社会科学院外国文学研究所，1981年后，多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。 柳鸣九先生一生潜心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奋写作，可谓*译等身。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。曾*有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》《法兰西风月谈》《山上山下》等；翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品获“国家图书奖提名奖”，一部作品获“中国图书奖”。
商品评论(13条)
- 主题：非常喜欢的书
翻译大家朱生豪经典译本，收录莎翁《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《驯悍记》等经典喜剧作品。多看呢，悲剧是把人们喜欢的东西摔碎给人看，反复揣摩反复看。
书友推荐
- >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥18.1¥42.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥17.8¥48.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥11.0¥23.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0
本类畅销
-
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥8.2¥24 -
莎士比亚悲剧集-全译本
¥9.5¥25 -
桃花扇
¥47.6¥68 -
邹静之戏剧集-增补本
¥13.7¥36 -
世界戏剧学
¥37.6¥80 -
热土:献给祖国的颂歌
¥37¥48
