扫一扫
关注中图网
官方微博
¥14.6(5.4折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
商务汉译英教程新编 版权信息
- ISBN：9787566904003
- 条形码：9787566904003 ; 978-7-5669-0400-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
商务汉译英教程新编 本书特色
本书体现实践性，信息量大。无论是对照阅读还是练习，均以篇章为单位，并从实践性的角度出发，结合一些翻译理论对这些材料进行讲解和练习。所选编的真实的商务材料既能帮助学生巩固所学知识，又能直接提升他们的商务翻译能力。本书所选篇章内容新，语言地道标准，时代感强。同时，具备科学性、实用性等特点。
商务汉译英教程新编 内容简介
本书融商务专业知识与汉译英理论、技巧于一体，具有明确的目的性和功用性。基于编者的商务翻译实践、商务翻译教学和经验，注重提升读者的理论素养。每章**部分为理论、技巧、句法特点、文章特点、翻译原则以及翻译理念等。本书同时注重翻译能力和基本功的培养。商务翻译应以篇章为翻译单位，每章均收录汉英翻译文章作对照阅读，并配以详细的注解和提示，对翻译过程中所涉及的翻译技巧、思路和理念进行讲解。
商务汉译英教程新编 目录
前言
**章 商务汉英翻译概论
一、商务汉英翻译概论：标准与原则
第二章 企业宣传材料翻译
一、企业宣传材料特点
二、翻译策略
三、商号的翻译
四、汉英对照阅读
五、词语拓展
第三章 商品说明书翻译
一、商品说明书概说
二、商品说明书的词汇特征
三、商品说明书的句法特征
四、商品说明书的翻译
五、汉英对照阅读
六、词语拓展
第四章 商务广告翻译
一、广告功能与分类概述
二、商务广告的语言特点
三、广告的翻译原则
四、汉英对照阅读
五、词语拓展
第五章 营销管理材料翻译
一、营销管理概述
二、营销管理材料的语言特点
三、营销管理类材料的翻译原则
四、汉英对照阅读
五、词语拓展
第六章 金融与证券材料翻译
一、金融的概念
二、证券的基本概念
三、金融英语的语言特点
四、证券英语的语言特点
五、证券英语的翻译策略
六、汉英对照阅读（金融）
七、汉英对照阅读（证券）
八、词语拓展
第七章 商务会议材料翻译
一、背景知识
二、商务会议材料的语言特点
三、翻译原则
四、对照阅读
五、词语拓展
第八章 国际商务合同翻译
一、国际商务合同概述
二、法律文体的语义特征
三、国际商务合同的翻译标准
四、翻译时应注意的规范用词及用语
五、对照阅读
六、词语拓展
第九章 国际招投标书翻译
一、国际招投标书概述
二、招投标书的翻译
三、对照阅读
四、词语拓展
第十章 宏观经济与发展文件翻译
一、宏观经济类材料语言特点
二、翻译原则
三、翻译中要注意事项
四、对照阅读
五、词语拓展
第十一章 国际贸易与合作文件翻译
一、中国对外贸易发展概述
二、国际贸易与合作材料的语言特点
三、国际贸易与合作相关文件的翻译
四、对照阅读
五、词语拓展
第十二章 旅游文本翻译
一、旅游文本概述
二、旅游文本的翻译
三、对照阅读
四、词语拓展
**章 商务汉英翻译概论
一、商务汉英翻译概论：标准与原则
第二章 企业宣传材料翻译
一、企业宣传材料特点
二、翻译策略
三、商号的翻译
四、汉英对照阅读
五、词语拓展
第三章 商品说明书翻译
一、商品说明书概说
二、商品说明书的词汇特征
三、商品说明书的句法特征
四、商品说明书的翻译
五、汉英对照阅读
六、词语拓展
第四章 商务广告翻译
一、广告功能与分类概述
二、商务广告的语言特点
三、广告的翻译原则
四、汉英对照阅读
五、词语拓展
第五章 营销管理材料翻译
一、营销管理概述
二、营销管理材料的语言特点
三、营销管理类材料的翻译原则
四、汉英对照阅读
五、词语拓展
第六章 金融与证券材料翻译
一、金融的概念
二、证券的基本概念
三、金融英语的语言特点
四、证券英语的语言特点
五、证券英语的翻译策略
六、汉英对照阅读（金融）
七、汉英对照阅读（证券）
八、词语拓展
第七章 商务会议材料翻译
一、背景知识
二、商务会议材料的语言特点
三、翻译原则
四、对照阅读
五、词语拓展
第八章 国际商务合同翻译
一、国际商务合同概述
二、法律文体的语义特征
三、国际商务合同的翻译标准
四、翻译时应注意的规范用词及用语
五、对照阅读
六、词语拓展
第九章 国际招投标书翻译
一、国际招投标书概述
二、招投标书的翻译
三、对照阅读
四、词语拓展
第十章 宏观经济与发展文件翻译
一、宏观经济类材料语言特点
二、翻译原则
三、翻译中要注意事项
四、对照阅读
五、词语拓展
第十一章 国际贸易与合作文件翻译
一、中国对外贸易发展概述
二、国际贸易与合作材料的语言特点
三、国际贸易与合作相关文件的翻译
四、对照阅读
五、词语拓展
第十二章 旅游文本翻译
一、旅游文本概述
二、旅游文本的翻译
三、对照阅读
四、词语拓展
展开全部
书友推荐
- >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥12.3¥39.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0
本类畅销
-
顶楼空屋
¥4.5¥18 -
威尼斯遇险
¥6.3¥19.8 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
