扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
新法汉口译教程 版权信息
- ISBN：9787566902139
- 条形码：9787566902139 ; 978-7-5669-0213-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
新法汉口译教程 本书特色
口译是一项综合性的技能，不仅要求译员具有很好的双语水平，还要掌握广博的百科知识。由于口译是在人际交际的场合中进行的，所以还要求译员具有很好的心理素质，熟悉常规的外事礼仪规范。《新法汉口译教程》特别介绍了非洲法语国家的概况和语言特点，力求经过这些国情介绍和技能训练，使学生对非洲法语国家有一个基本的了解，强化学生的适应能力和口译技能，理论方面参考了近年来国内外出版的相关书籍，融合了作者的实践经验和教学心得。
新法汉口译教程 内容简介
《新法汉口译教程》的目的在于让从事法汉口译的人员从理论上了解口译的性质和规律，掌握口译的正确方法，把握制约口译质量的各种因素，通过系统的训练使自己成为一个合格的口译员。 《新法汉口译教程》不仅可作为法语本科口译教学的教材，还可作为口译工作者的辅助材料。每课后还添加了常用相关词汇的补充，可供学生课外练习和口译员工作中查询之用。课文内容涉及外事接待、商务会谈、礼仪演讲、会议发言、宣传介绍、参观访问、经贸合作等，涵盖了当前社会中口译工作的主要领域，实用性强。每一课后还设计了本课难点攻略，对课文中难点和重点的口译策略提出了建议。
新法汉口译教程 目录
**单元 口译概述
**节 口译的历史
第二节 口译的性质
第三节 口译的特点
第四节 口译的标准
第五节 口译的过程
第六节 口译的类型
第七节 口译使用的语言
第八节 口译的技巧
第九节 口译的难点
第十节 口译的笔记
第十一节 口译员的素质
第十二节 非洲法语国家概况
第二单元 导游类口译
导游类口译攻略
**课 在机场迎接
第二课 在机场送别
第三课 参观北京故宫
第四课 在巴黎香水店购物
本课难点攻略
导游类口译常用词汇和用语
第三单元 礼仪类口译
礼仪类口译攻略
**课 欢迎宴会致词
第二课 送别宴会致词
第三课 法国勒阿弗尔市副市长的致辞
第四课 刚果(金)黑角市长的致词
本课难点攻略
礼仪类口译常用词汇和用语
第四单元 宣传类口译
宣传类口译攻略
**课 大连推介会演讲
第二课 抚顺推介会演讲
第三课 阜新推介会演讲
第四课 某建工集团介绍
本课难点攻略
宣传类口译常用词汇和用语
第五单元 会议类口译
会议类口译攻略
**课 世界名师时装展演新闻发布会
第二课 安娜·卡索尔高级女装新闻发布会
第三课 雪莱时装新闻发布会
第四课 法国大使离任致辞
本课难点攻略
会议类口译常用词汇和用语
第六单元 会谈类口译
会谈类口译攻略
**课 中法企业大连见面会
第二课 关于人员培训的谈判
第三课 一次贸易谈判
第四课 中法大学交流会谈
本课难点攻略
会谈类口译常用词汇和用语
展开全部
书友推荐
- >
朝闻道
朝闻道
¥9.0¥23.8 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥19.8¥46.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.9¥14.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.9¥10.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥32.9¥48.0
本类畅销
-
基础法语
¥14.4¥38 -
法语(1)修订本(教学辅导参考书)
¥40¥46 -
法语(1)(修订本)(同步听力手册)
¥12.8¥29.8 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
