扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
化学化工专业英语 版权信息
- ISBN:7501926204
- 条形码:9787501926206 ; 978-7-5019-2620-6
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
化学化工专业英语 内容简介
本书内容包括科技英语的概念、主要特点、翻译标准等;科技英语构词法;词类转换的译法;长句的译法;专业文章阅读与翻译等。
化学化工专业英语 目录
**部分 科技英语翻译方法
**章 概论
1.1 科技英语的概念
1.2 科技英语的主要特点
1.3 科技英语翻译标准
1.4 翻译过程
1.5 专业英语与科技英语的区别及联系
第二章 科技英语构词法
2.1 转化法
2.2 派生法
2.3 合成法
2.4 压缩法
2.5 混成法
2.6 符号法
2.7 字母象形法
Exercise
第三章 单词
3.1 名词单复数的译法
3.2 数词复数词组的译法
3.3 词义引伸的译法
3.4 词的增译及省译
Exercise
第四章 词类转换的译法
4.1 名词的转译
4.2 动词的转译
4.3 形容词的转译
4.4 副词的转译
4.5 介词的转译
Exercise
第五章 句子成分转换的译法
5.1 主语的转译
5.2 谓语的转译
5.3 宾语的转译
5.4 表语的转译
5.5 定语的转译
5.6 状语的转译
Exercise
第六章 词序转变的译法
6.1 系表结构的词序转变
6.2 宾语的词序转变
6.3 同位语的词序转变
6.4 定语的词序转变
6.5 状语的词序转变
Exercise
第七章 被动语态的译法
7.1 仍译成被动句
7.2 译成汉语主动句
7.3 科技英语中常用的被动句型
Exercise
第八章 后置定语的译法
8.1 介词短语作后置定语
8.2 形容词(或其短语)作后置定语
8.3 非限定动词(不定式、现在分词、过去分词)作后置定语
8.4 定语从句作后置定语
8.5 同位语从句作后置定语
Exercise
第九章 长句的译法
9.1 顺译法
9.2 倒译法(变序译法)
9.3 分译法
Exercise
第二部分 专业文章阅读与翻译
Unit 1 基础化学
Unit 2 化工单元操作
Unit 3 表面活性剂和洗涤剂
Unit 4 化妆品和盥洗用品
Unit 5 香料
Unit 6 食品添加剂
第三部分 科技论文摘要
附录
词汇表
**章 概论
1.1 科技英语的概念
1.2 科技英语的主要特点
1.3 科技英语翻译标准
1.4 翻译过程
1.5 专业英语与科技英语的区别及联系
第二章 科技英语构词法
2.1 转化法
2.2 派生法
2.3 合成法
2.4 压缩法
2.5 混成法
2.6 符号法
2.7 字母象形法
Exercise
第三章 单词
3.1 名词单复数的译法
3.2 数词复数词组的译法
3.3 词义引伸的译法
3.4 词的增译及省译
Exercise
第四章 词类转换的译法
4.1 名词的转译
4.2 动词的转译
4.3 形容词的转译
4.4 副词的转译
4.5 介词的转译
Exercise
第五章 句子成分转换的译法
5.1 主语的转译
5.2 谓语的转译
5.3 宾语的转译
5.4 表语的转译
5.5 定语的转译
5.6 状语的转译
Exercise
第六章 词序转变的译法
6.1 系表结构的词序转变
6.2 宾语的词序转变
6.3 同位语的词序转变
6.4 定语的词序转变
6.5 状语的词序转变
Exercise
第七章 被动语态的译法
7.1 仍译成被动句
7.2 译成汉语主动句
7.3 科技英语中常用的被动句型
Exercise
第八章 后置定语的译法
8.1 介词短语作后置定语
8.2 形容词(或其短语)作后置定语
8.3 非限定动词(不定式、现在分词、过去分词)作后置定语
8.4 定语从句作后置定语
8.5 同位语从句作后置定语
Exercise
第九章 长句的译法
9.1 顺译法
9.2 倒译法(变序译法)
9.3 分译法
Exercise
第二部分 专业文章阅读与翻译
Unit 1 基础化学
Unit 2 化工单元操作
Unit 3 表面活性剂和洗涤剂
Unit 4 化妆品和盥洗用品
Unit 5 香料
Unit 6 食品添加剂
第三部分 科技论文摘要
附录
词汇表
展开全部
书友推荐
- >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥21.1¥32.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
烟与镜
烟与镜
¥28.4¥48.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0
本类畅销
-
汉译英基础教程:外语院校翻译系列教材
¥8.6¥27 -
财政学专业英语
¥9.5¥28 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑,闭眼,刀谁?
¥42.3¥158 -
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
浏览历史
一年级我来啦——学前拼音
¥21.8¥29.8牧斋杂著[精](中国古典文学丛书)
¥104.2¥168.0刑事诉讼指挥权论
¥66.0¥88.0赢在团队,胜在管理
¥31.9¥58.0刀锋:重建雷峰塔:reconstruct Leifeng pagoda
¥34.6¥48.0