英译中国现代散文选(三)

《英译中国现代散文选》（三）仍是我自编自译的汉英对照读本。与前两集相比，这次多了若干篇当代港台和海外华人的佳作。这些在与内地很不相同的环境与氛围中创作了散文也同样传承与发扬了祖国散文创作的光辉传统。　　本集的编排与前两集相同。书中各篇均附作者与作品的简介以及有关译文的详细注释，对翻译时可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，均作了一些必要的分析讲解。　　希望年轻读者们能从众多译例中领略一些有关文学作品汉译英的甘苦，并同时从各

大学英语自学教程（上册）（公共课程）1999年版全国高等教育自学考试指定教材

英语写作基础教程

本书介绍了英语写作的基本方法和特点，提供了文稿格式和标点符号的用法、选词、造句、段落、摘要、作文等的写作方法...

高级英文写作教程:实用写作

在我国正式成为世界贸易组织成员、全面准备2008年奥运会、日益融入全球化进程的今天，英语书面交际能力在对外交流中占据着越来越重要的地位。这种重要性表现在对书面交际的需求日益增加、对写作能力的要求日益提高两个方面。高层次的书面交流，不仅要求使用语法正确、句子通顺、结构完整的英语表达思想，更重要的是要从中西文化差异、思维方式差异和表达习惯差异的角度出发，学会针对不同对象和目标，运用不同的语言达到交际和沟通的目的...

大学英语-精读2

本教材的精读、泛读、快速阅读和听力教程各按分级教学的要求编写六册，每级一册，供1——6级使用；语法与练习编写四册，供1——4级使用。精读与听力教程均配有教师用书和录音磁带，泛读教程1——6级也配有教师用书。对低于大纲规定入学要求的学生，另编预备级精读、泛读教程各两册。全套教材由复旦大学、北京大、华东师范大学、中国人民大学、武汉大学和南京大学分工编写，复旦大学董亚芬担任总主编。前大学外语教材编审委员会综合大学英语编审组的全体成员对这套教

英语.非英语专业用(第三册)--高等学校文科教材

本册可供高等学校文科（非英语专业）二年级上学期使用。本教材是为高等学校文科学生学习基础英语而编写的，旨在帮助学生编好语音、词汇和语法的基本功，着重培养阅读、理解能力，兼顾听、说、译、写的能力。本册课文计有生词和词组669个，每课课文的后面有生词表和注释...

谋杀的语法

黑暗的阴影处和银幕外部空间促使我们去想象看不见的暴力，真实的动物屠宰镜头与虚构的人类谋杀镜头相互拼贴在一起，从谋杀受害者视角出发的反打镜头的缺失卡拉奥勒通过讨论这些图像或者图像的缺失阐释了谋杀场景如何挑战并改变了电影。奥勒认为，谋杀在电影中具有核心地位，因为谋杀在不同层面上反映了电影表达的实践。死亡与谋杀在抹杀生命的同时，也引起了人们对谋杀发生之前的存在性的关注，正如电影在表达现实的同时，也揭示了其表述对象的缺席。但是，谋杀与电影的共

语言运用考试中的评分员误差研究

张洁博士的专著针对语言运用考试中的评分误差问题，主要探讨评分员误差对考试信效度的影响、误差的主要类型及造成误差的可能认知因素，从不同视角全面讨论了语言运用测试中的评分员误差问题。《语言运用考试中的评分员误差研究(英文版)》不仅系统地梳理了语言测试领域中评分误差的相关研究，介绍了该研究方向经常使用的定性定量研究方法，还通过两个实证研究翔实、具体地说明了如何运用不同的研究方法分析、测量和探究主观评分可能存在的误差及原因，在理论和实践层面都

大学英语实用听力教程　1

本书编排设计共为8个单元，每单元分A、B两部分，每个部分包括：与《必胜英语——大学英语实用听说教程》相配套的综合复习练习、听力拓展训练、短对话练习、情景对话练习、短文听力练习、应用文听写等...

新世纪应用英语教程2-(教师用书)

《全国高职高专公共英语教材》取材丰富，题材多样，贴近生活，时代感强，是一套集应用性、实用性、趣味性和文化性为一体的特色英语教科书。为方便学生学习和教学安排，本教材分为两大体系：新世纪应用英语教程（着重于读、写、译）和新世纪交际英语教程（着重于视、听、说）。这两大体系既相照应又相包容，不仅使听、说、读、写、译五大语言基本技能训练得到有效的整合，并科学地贯穿于英语教学的全过程，而且还从不同的角度为学生的语言学习提供生动多元的文化氛围和真实

经济学专业英语教程（1）（大学专业英语系列教材）

本书是“大学专业英语系列教材”中的经济类第一册（共三册）。按照新教学大纲的要求，本书适合于目前在校的大学三年级学生，是较为理想的英语+专业知识的“大学英语”教材。 本书兼顾英语语言的学习应用和经济专业知识两个方面。学生在锻炼英语应用能力的同时，又可学到经济学方面的知识。 本书对学生的要求：达到或超过四级英语水平；不必在事先具有经济学方面 的知识。 本书对教师的要求：具有一定经济学知识的英语教师，或英语水平较高的经济类专业教

研究生英语系列教程：多维教程：熟谙

本书是教育部“高等教育面向21世纪教学内容和课程体系改革计划”的研究成果，是面向21世纪课程教材和教育部“九五”规划教材。本书是《研究生英语系列教程》基础阶段的主干教材。全书以课文为核心，通过语言知识和技能的各种综合训练，全面提高学生理解和应用英语语言的能力。　　本书可作为高等学校非英语专业硕士生、研究生课程班及MBA班学生使用的教材，还可供达到本科英语四级中四级以上水平的英语自学者使用...

新编汉英翻译教程

新世纪需要高素质的英语专门人才。培养英语专门人才的翻译能力，特别是汉英翻译能力，是新世纪高校英语专业的重要教学任务之一。培养学生汉英翻译的能力不能仅仅满足于保证他们通过一年一度的全国英语专业八级考试，满足于使他们能在30分钟内完成150字左右汉语文本的英译，且译文“忠实原意，语言流畅”，而应将培养学生汉英翻译能力的过程视为提高学生语言综合素质的过程，使他们不仅具备一定的汉英释译水平，还具备相当的独立分析问题和解决问题的能力，既帮助他们

英语听力教程1教师用书(第二版)(附光盘?

新视野大学英语3

《新视野大学英语视听说教程》依据《大学英语课程教学要求(试行)》设计和编写，借鉴了国内外优秀英语教材的编写经验，旨在通过真实的场景、地道的语言和多样的练习提高学生的英语听说能力。充分利用多媒体技术，为学生提供丰富的视听材料和自主式的学习环境。题材广泛，内容丰富，语言规范，循序渐进提高学生的英语听说能力。展示真实场景，讲解文化现象，注重提高学生的综合文化素养和跨文化交际的能力。教师用书与学生用书对照排版，提供教学建议、听力原文、练习答案

园艺英语

本书主要内容包括园艺学基础、果树、蔬菜、观赏园艺等四个方面，分别选定若干主题。每课主要由课文，相应参考译文，阅读材料组成。 ...

路桥工程专业英语

《路桥工程专业英语》是为了适应应用型本科院校土木工程专业、道路桥梁与渡河工程专业及其相关专业英语的教学需要而编写的。 　本教材题材选自近期国外各种公开出版的出版物以及各类工程技术标准与规范等，选题面较广泛，突出当代路桥工程建设新材料、新技术、新工艺。本书选材涉及工程地质、土力学与土质学、测量学、道路建筑材料、路基工程、路面工程、桥梁工程、交通工程、工程管理、计算机应用等学科。本书共分25个教学单元（Units），每单元包括精读课文（

物流专业英语

前言Chapter 1 Overview of Logistics Unit 1 Introduction to Logistics Unit 2 The Supply Chain Concept Unit 3 21st-Century Supply Chain Unit 4 The Agile Supply Chain Unit 5 Partnerships in the Supply ChainChapter 2 Log

新编实用英语教师参考书-(2)(第二版)

英汉互译教程(上下册)

新世纪交际英语教程-(3)(学生用书)(附赠光盘)

新视野大学英语读写教程名师陪读3

《新视野大学英语读写教程名师陪读》是一套旨在帮助学生在课堂上及课后学习《新视野大学英语读写教程》的辅导教材。我们在编写前通过调查和分析，发现目前市场上同类辅导材料众多，但能满足学生及教师需求的却少之又少，其中一个主要原因是众多辅导材料未能从满足学生学习需求出发，未能将辅导材料与教材紧密结合，从而导致学生在使用过程中出现学习效率降低、学习难点查找困难、知识理解欠佳、掌握不牢等现象。因此，本书在编写过程中力求围绕教材原文展开知识讲解及考题

商务英语翻译

本书分“翻译理论”、“翻译技巧及其在商务翻译中的应用”两部分，包括翻译理论的基本知识、翻译例析、翻译技巧、翻译实践等内容。 ...

应用化学化工专业英语

《应用化学化工专业英语》是根据《大学英语教学大纲》(理工科本科用)专业阅读部分的要求编写的，供理工科大学应用化学、化工工艺、环境工程等专业或相关专业的学生使用，也可供同等英语程度的相关专业的工程技术人员使用。 本书分六个单元，有化学基础知识(1～13课)、化学化工技术(14—16课)、表面活性剂与洗涤剂(17～24课)、环境工程(25～30课)、煤炭及综合利用(3l一40课)、科技论文摘要。在编写过程中我们参阅了国内外大量有关资

饭店英语-(含MP3光盘)

本书针对高职高专学生的实际需求和教育的特殊规律，从我国旅游业的实际需要出发，紧密结合饭店行业的工作特点，以涉外饭店一线部门的服务流程和岗位职责为主线，概括了涉外饭店的主要服务内容和规范用语。本书加配由纯正美语录制的MP3光盘，更适宜教师和学生使用...

开始沟通新的世界:在真实的世界中学习英语、计算机和电子学

本书共分8个单元，前七个单元分别介绍了电子学早期历史，电子学、计算机、个人软件、商务软件、通信及网络、因特网等专业知识概况。第八单元对以上领域的未来发展作了进一步展望，并附有全书专业术语词汇表及释义。 ...

大学体验英语听说教程:1

本书共包含15个单元，每单元一个主题。这15个主题覆盖了与当代青年学生日常生活相关的大部分内容。全书中的听力材料大都取自真实的交际场景，使听者如同身临其境。 ...

热能与动力工程专业英语

本书由精通英语的热能与动力工程专业的教师在总结多年科技英语和专业英语经验的基础上编写而成。全书包括热工基础、热工设备、热工应用三个部分。其中热工基础部分包括传热与热力学、燃料与燃烧、热工仪表及控制原理等内容，热恋工设备部分包括锅炉、汽轮机、制冷设备等内容；热工应用部分包括热能利用及专业英语写作等内容。全书共有44个单元，每个单元则由课文、课文词汇、练习作业等组成。　　本书有较强的知识性和实用性，可作为高等院校能源动力类本科生的专业英语

商务英语翻译

本教材结合商务英语翻译教学的特点，融商贸实务与语言学习为一体，突出体现了高职高专教材的实用性和实践性。本教材在内容上结合当今国际商务和经济活动中常见的语言现象和社会热点，以适应社会对国际商务人才的需要。 本教材共分5部分：第1部分为商务英语翻译理论；第2、3部分为商务英语翻译的方法和技巧；第4部分为常见应用文体的翻译；第5部分为商务文章的阅读与翻译。各章节后面配有大量的练习。书后附有常见的商务英语术语的翻译，以便读者查阅，并通过

计算机专业英语 第二版

本书根据教材的使用情况及计算机技术的发展，在延续第一版编写风格的基础上，对教材内容进行了更新，删去了一些过时的和过于复杂的内容，增加了反映计算机技术发展水平的新内容；全书按照计算机基础、计算机网络与计算机应用三个部分进行了重新组织；考虑到学生的实际需要，系统而扼要地介绍了计算机专业英语的一些必备知识；为了便于教学，还附有参考译文。 本书以计算机和网络技术为背景，对计算机英语进行了全面的描述。全书涉及计算机的历史与发展、计算机的组

法学专业英语教程(第二版·下)(推荐教材;大学专业英语系列教材)

《法学专业英语教程》是1999年根据当时《大学英语教学大纲》的要求，为应用提高阶段专业英语教学编写的。自出版以来，得到很多大学的法学院采用，其教学效果显著，深得广大师生的喜爱。实践证明它是一套适应中国法律学生需要、有特色、富有生命力的教材。本着对使用者认真负责、精益求精的态度，编者根据教育部高等教育司2004年颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)又作了全面仔细的修订。修订后，全书共分上、下两册。上册包括三个单元：美国法律制度导论、美

基础英语3练习册

《中等职业教育规划教材——基础英语》是依照教育部颁发的最新《中等职业学校英语教学大纲（试行）》（以下称“大纲”）的目标要求，并针对中职中专英语教学的特点和目前各省市的教学实际情况进行编写而成的。　　本套教材注重素质教育的推行和学生英语交际能力的培养，充分考虑中职学生的现状、特点和发展需要，以话题为主线，精心选材、精心编写，尽力做到编适于学、编便于教。　　本套教材覆盖了“大纲”的全部语法项目、交际功能项目和约90％的“大纲”基本要求的词

《宾馆英语》学习指导

本书是行业英语丛书之一——《宾馆英语》的辅导用书。本书共分三大部分：第一部分是《宾馆英语》练习的参考答案；第二部分是《宾馆英语》课文的中文译文；第三部分是8套上海市旅游、饭店资格证书英语考试模拟试题及其答案。本书既可以帮助读者学习《宾英语》一书，还可以帮助参加相关考试的考生作好考前准备...

大学体验英语综合教程.1

《大学体验英语》系列教材是根据教育部大学英语教学改革精神和我国当前高等学校大学英语教学实际以及我国社会经济迅猛发展对大学英语教学要培养具有很强国际竞争能力人才的要求所编写的。丛书共分为1-6级，供大学英语课程的一般要求和较高要求层次的教学使用。每级由《综合教程》、《扩展教程》、《听说教程》、《教学参考书》以及配套的多媒体学习课件、网络课程以及电子教案和学习系统等组成。本书是其中之《大学体验英语综合教程》分册。该书的出版充分研究了国内外

信息管理英语实用教程(附光盘)

本书是一本面向职场、贴近行业、强化能力的信息管理方面的专业英语教材。全书以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成：课文——选材得当、贴近行业；单词——给出课文中出现的新词，读者由此可以积累专业词汇；词组——给出课文中的常用词组；缩略语一给出课文中出现的、业内人士必须掌握的缩略语；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读、解析疑难语句的能力；习题—一针对课文，检验学习效果阅读材料——进一步扩大读者的视野；参考译文——供

电子商务英语教程

本书一本为高等院校、高职高专电子商务专业英语教学而编写的教材。重点介绍电子商务的概念和分类、网络营销、电子支付、在线物流和电子政府等基础知识，此外还介绍了电子商务英语写作技巧等相关知识。 　　本书具有选材新颖、原文风格、循序渐进、通俗易懂、图文并茂、在线操作等特点。 　　本书既适合电子商务专业的读者，也适合相关专业的读者，还可作为从事商务工作人员的工具书...

英语:第四册:试用本

本册约需75学时，全书共有课文52课，对话28篇，补充读物44篇。课文共有生词和词组2500个左右，绝大部分为常用词或次常用词...

实用英语短文与应用文写作

上篇　短文写作　第一章　短文的结构和组织　　第一节　短文的开头段　　第二节　短文的主体段　　第三节　短文的结尾段　　第四节　段落的成分及写作方法　第二章　短文的语篇连接手法　　第一节　关联词的使用　　第二节　标点符号的使用　　第三节　写作中应避免的问题　　第四节　常用的短语和句型　第三章　记叙文的写作　　第一节　记叙文的结构　　第二节　记叙文的写作方法　　第三节　段落的过渡及写作中应注意的问题　　第四节　记叙文范文分析 第四章　描写

新编大学英语基础听力进阶1-(含一张光盘)

应用英语口语-(含MP3光盘1张)

英译中国现代散文选(一)

本书精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自五四以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照,并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题,如语言难点、翻译方法、历史背景等,编译者也作了一些分析讲解。本书可供国内外汉英文学翻译研究者、大学翻译教师、大学高年级学生、文学翻译爱好者以及广大英语学习爱好者参考阅读。本书英译文有的曾在中国翻译协会会刊《中国翻译》以及上海外国语大学学报《外国语》上发表。两刊编辑部都本着“文责自负

机电工程专业英语

本书较全面地介绍了“机械设计、制造及自动化”专业的有关知识。选材基本上涵盖了机电工程专业的学科领域，包括机械设计与制造的基本知识，机械加工及成型技术，自动化技术及现代设计制造等内容，还包括了绿色设计等新的技术理念。所有文章均选自英美原版书籍和期刊，部分选自英美大学机械系教材——Maclfine Design Tlaeory anol Practice。本书可作为高等院校机械工程，机电工程，机械设计、制造及自动化等领域的本科生和研究生的

媒体创意专业英语

本书是为媒体创意专业本科生编写的专业英语教材，同时也可供传媒、创意等相关专业的本科生和研究生参考使用，或作为相关领域人员进行中高级专业英语培训使用。使用本书者，应当具备大学四级英语水平。 媒体创意专业英语教学的目的是使学习者能够有效地提高在媒体创意领域运用英语开展实际工作的能力，如能够看懂相关专业文献，能够扣开看世界媒体创意行业窗户，及时了解专业领域新进展；能够用英语在专业领域内与外籍工作人员进行沟通、交流；能用英语进行工作提案

美国文学导读

文学是对人生体验的文化表征。文学作品隐含对生活的思考、价值取向和特定的意识形态。阅读英美文学作品，是了解西方文化的一条重要途径，可以接触到支撑表层文化的深层文化，即西方文化中带根本性的思想观点、价值评判、西方人经常使用的视角，以及对这些视角的批评。 美国文学是对时代生活的审美表现，是美国人民创造性使用英语语言的产物。英语表意功能强，文体风格变化多，或高雅、或通俗、或含蓄、或明快、或婉约、或粗犷，其丰富的表现力和独特的魅力在英美作

法律英语核心教程辅导用书

本书将《法律英语核心教程》一、二、三册的辅导材料合为一册。

新视野大学英语(第二版):快速阅读(1)含光盘

电子信息工程专业英语导论

英汉翻译简明教程

2001年秋，北京外国语大学推出英语翻译资格证书考试。《英汉翻译简明教程》就是应邀专为配合这一考试而编写的。 本书的结构 本书有两大部分：“课文”和“英汉语言对比”。课文部分共分10个单元，涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学（一）、文学（二）、科普、法律、演讲等10个方面。每个单元包括一课英译汉，一课汉译英。每课之内有对照阅读和练习，并附有提示和解说。提示和解说中，有些条前面标有星号（★），这些条对于理解或翻译有普遍意义

会计英语

本书共分为上、下两篇，上篇为财务会计共12章，下篇为成本与管理会计共8章，全书共计20章，包括了财务会计、成本会计、管理会计的基本理论与实务的主要内容。为了便于教学和帮助读者系统自学各章的内容，本书各章内容包括；学习目标、英文课文、专业词汇与词组、问题讨论题、自测题、词汇练习题、实务练习题、汉译英练习题、英译汉练习题，并在每章的结尾处给出了自测题的答案。为了便于读者全面复习，本书还在附录一中给出了各章的参考译文，在附录二中给出了各章的

新视野大学英语读写·听说教程辅导 第二分册

本书是高等学校教材《新视野大学英语读写教程（第二分册）》（北京外语教学与研究出版社）配套的辅导用书；是根据《最新大学英语教学大纲》、《最新大学英语四、六级考试大纲》编写而成的。 本书编写在体例策划方面兼容百家所长并力求创新突破，在内容辐射方面集同类书之精华，并遵循英语学习的规律和特点，结合学生的实际需求，推崇与时俱进的时尚理仿并以最新版本教材为依托，在此基础上精心编制而成的。 本分册共有十个单元，每个单元包括十二个部分：

新编大学英译汉教程

本书约请了全国25所主要外语院校和教育部重点综合大学英语院系的50多位英语教育家。此后，外教社又多次召开全国和上海地区的专家、学者会议、撰写编写大纲、确定教材类别、选定教材项目、讨论审核样稿。介绍发英译汉的技巧、英译汉的层次、英译汉的难点、英译...

服装英语

本书收入两类文章，第一类为专业技术性文章，内容涉及服装的史论、设计、材料质检等；第二类为有关服装专业领域的实用性文章，内容涉及服装加工合同、设计师工作单等...