飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)

许多批评家都说，诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的，善良的。在现代的许多诗人中，泰戈尔(rabind ranath tago re)更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸；看着他，就“能够知道一切事物的意义”，就感得和平，感得安慰，并且知道真相爱。著“泰戈尔的哲学”的s．radhakrishnan说：泰戈尔著作之流行，之能引起全世界人的兴趣，一半在于他思想中高超的理想主义，一半在于他作品中的文学的庄严与美丽。

尼罗河上的惨案

“阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书中印有二维码可在线听音频，由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。另外，本丛书可配点读笔(需单独购买)。 拥有巨大财富的林内特小姐同新婚丈夫西蒙一起登上了“卡纳克号”游艇，继续她

奇趣英语短文集

《奇趣英语短文集》共收录各种短文1100余篇，所选语文材料内容涉及政治、经济、文教、新闻、军事、金融、商贸、财税、旅游、体育、科普、反恐等各个领域...

新森林的孩子们-书虫.牛津英汉对照读物-2级-适合初二.初三年级

疯狂动物城-迪士尼英文原版

《迪士尼英文原版.疯狂动物城 Zootopia》是迪士尼电影《疯狂动物城》的同名英文小说，兰登书屋原版英文，中文注释生词点拨，漫画插图精彩呈现，细心打磨精心制作，和英文原版书来一次亲密接触吧! 兰登书屋原版英文： 原版英文源自兰登书屋，迪士尼官方正版引进。与同名电影紧密结合，是学习地道英语、感受英语文化、建立英语思维的好读本，快速提高你的英语水平、提升你的英语语感！ 中文注释生词点拨： 针对重难点词汇，页下都配有实用的词汇或文化注释

飞屋环游记-UP-迪士尼英文原版

追求梦想，为时不晚。 《迪士尼英文原版飞屋环游记 up》是迪士尼电影《飞屋环游记》的同名英文小说，兰登书屋原版英文，中文注释生词点拨，漫画插图精彩呈现，细心打磨精心制作，和英文原版书来一次亲密接触吧! 兰登书屋原版英文： 原版英文源自兰登书屋，迪士尼官方正版引进。与同名电影紧密结合，是学习地道英语、感受英语文化、建立英语思维的好读本，快速提高你的英语水平、提升你的英语语感！ 中文

普希金诗选

普希金是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。他一生共写了八百多首抒情诗，本书从他的不同的创作阶段中精选了近百首，如《致大海》《假如生活欺骗了你》等等...

简.爱(名著名译汉英双语文库)

科学，一定要读最前沿的书； 文学，一定要读最经典的书。 名家名译：在精妙的语句中学习经典文学语言的艺术，深入体悟世界名著精髓。 “名著名译汉英双语文库”甄选八部英语文学史上的传世经典，诚邀孙致礼、唐慧心、王永年、董衡巽、黄健人等翻译大家倾力打造，字里行间闪烁才华与睿智的永恒光芒，为您奉献中英双语的文学盛宴。 黄健人（曾用笔名黄建人、黄淑仁），1951年出生；当过知青、工人，1978年考入湖南师范大学外语系英语专业，获学士学位；198

海底两万里(英文版)

法国生物学家阿龙纳斯在美国完成科考工作，正打算启程回国，突接美国海军部的邀请，乘驱逐舰前往清除海上怪物，不想驱逐舰反遭重创，阿龙纳斯亦被“怪物”捕获。原来，这是一只潜水船，船长尼摩在荒岛上秘密建造了船身坚固的潜水船“鹦鹉螺号”，并能利用海水发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯乘“鹦鹉螺号”在海底旅行，从太平洋出发，途经珊瑚岛、印度洋、红海、地中海，进入大西洋，遍观水下奇异的景象及种种罕见的海生动植物，历经搁浅、土人围攻、与鲨鱼搏斗、冰山阻路、章

美国总统世界名校演说精选-汉英对照

双城记(英文版)

本书围绕寓居巴黎的曼奈特医生一家的命运展开情节, 曼奈特一次出诊目睹侯爵府中的淫乐情景, 被投入监狱, 妻子心碎而死。18年后曼奈特出狱, 独女露茜将他接至伦敦, 而与露茜真诚相恋的达雷恰巧是侯爵的侄子, 他憎恶家族的罪恶, 毅然放弃了家族财产 ; 为了女儿的幸福, 曼奈特捐弃前嫌, 欣然同意了女儿的婚事...

小王子=The Little Prince(全英文版)(精装)

《小王子》写于1943年，是一部让人永葆童心的纯真之作，作者是法国传奇作家、飞行员安托万德圣埃克苏佩里。 故事讲述作为飞行员的“我”在撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子，他在与心爱的玫瑰吵架后负气出走，在各星球漫游，寻找治愈孤独和痛苦的良方。作品富于诗情和哲理，字里行间蕴含着作者对于爱、人生等重大命题的深刻体会与感悟。本书是中、法、英三种语言对照的版本，全彩印刷，并附赠英语、法语有声书...

丽达与天鹅——叶芝诗歌新译详注(英、汉)

本书是萧俊驰先生对叶芝的80首诗歌作品进行翻译并作注的作品集。通过细致的序言和每首诗后的注释，萧俊驰先生凭借深厚的中英文功底，生动地呈现了20世纪有名诗人叶芝的生平及诗歌魅力。在翻译中，译者注重再现叶芝诗歌语言的冷峻深奥、深沉富有韵律的特点，以及大量的英语修辞手法、诗歌韵律美感。在叶芝诗歌翻译前辈的经验基础上，译者努力找到进步空间，增加了译文的诗意和兴味；对用典进行考证与融合翻译；以汉语写作立场去拟构诗人的精巧修辞。本书对诗歌翻译学习

牛津英文经典牛津英文经典:易卜生戏剧集

本书收录易卜生负有盛名的四部戏剧：《玩偶之家》《群鬼》《海达·加布勒》《建筑大师》。《玩偶之家》1879年在斯堪的纳维亚首演时即引起了轰动。在该剧以及随后的《群鬼》中，易卜生揭露了一个自以为义的伪善社会中一些未经检验的观点；作者清晰地描绘了女主人公们对社会的观察，以及她们所处的地位，即使在今天作者认识之深刻依然令人惊讶。《海达·加布勒》与《建筑大师》将焦点从社会给女性施加的压力，转向人企图控制他人时，对他人施加的压力。正如一位当代评论

动物庄园

本书是一部政治寓言体小说, 故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。一个农庄的动物不堪人类主人的压迫, 在猪的带领下起来反抗, 赶走了农庄主, 牲畜们实现了“当家作主”的愿望, 农场更名为“动物庄园”, 奉行“所有动物一律平等”。此后, 获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力, 成为新的特权阶级, 动物们稍有不满, 便会招致血腥的清洗。农庄的理想被修正为“有的动物较之其他动物更为平等”, 动物们又回复到从前的悲惨状况。本书

床头灯英语.3000词读物(纯英文):秘密花园

本书是美国儿童文学作家弗朗西斯·霍奇森·班纳特很负盛名的作品，世界儿童文学作品中的经典。任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的霍乱变成了孤儿，被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。一天深夜，循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声，她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄，大宅的少主人科林生来体弱，长年卧病在床，性情乖戾难测。为了帮助科林，玛丽带他进入了庄园里被关闭多年

王尔德诗选-英汉对照

奥斯卡·王尔德是19世纪生于爱尔兰的文学奇才，同时，他也是诗化人生、冲击时代道德底线的一个令人瞩目的先驱，是人类精神发展史上具争议性的文化人物之一。他曾对纪德说过，“你想知道我生活中的伟大戏剧吗？我在生活中注入的是整个天才，而在我的作品中——注入的只是我的才能。”他注入天才的生活一直颇遭非议，而仅仅注入了四分之一才能的作品却成为了世界文学史上流芳百世的杰作，正受到越来越多的重视。...

西藏旅游（英文）

西藏自治区具有气势磅礴的自然景观和风情万千的人文景观，雪岭横空，雪峰林立，大河奔涌，繁多的动植物和奇花异草、珍禽异兽，有“一山见四季”、“十里不同天”的垂直自然生态分布，有布达拉宫、大昭寺、扎什伦布寺、古格王国遗址、藏王墓、萨迦寺、哲蚌寺等中国重点文物保护单位，更有纯朴的民风和独特的习俗。壮美的雪域风光，危耸的皑皑雪峰，恢弘的自造化，旷寥的高原牧场，迷人的名山名湖名水、众多的古刹古迹古风，独特的民族风情，多彩的民族文化，引普天下各方人

璨若烟花

《璨若烟花》(图说圆明园)，中英双语、铜版纸全彩，画家吴洋绘制漫画，并附英文解说，生动地再现了“万园之园”的美景以及相关历史文化。图说北京系列丛书之一。以漫画与英文的形式呈现，书后附有中文译文，是一本赏心悦目的、学习英文和了解圆明园的极佳读本。 The FIeeting SPIendor of Yuanmingyuan(璨若烟花) 作者：羊子 出版社：外文出版社 出版时间：2005-1-10 ISBN：9787119039800 开

丝绸之路--从西安至帕米尔

丝绸之路，是一条世界上最长、最古老的陆上商道。这条古老商道开辟于公元前２世纪。横跨占世界陆地三分之一面积的亚欧大陆。它东起渭河流域的安（今西安），经陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆，跨越葱岭（今帕米尔高原），经吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、阿富汗、伊朗、伊拉克、叙利亚而达地中海东岸，全长七千多千米...

最美丽的英文:聆听花开的声音

学习英文，享受英文阅读的最大乐趣，从选择自已喜欢的美丽英文开始，只有英文生动有趣、睿智经典，充满了人世间的真情，表达了人生中的哲思，才能让我们感受到英文作品的化失，不断激发我们学习英文的热情，提高自己的英文水平与能力。　　本书精选了百余篇经典的哲理散文，融语言美、意境美于一体。它们有的语言凝练、言简意赅；有的叙述详尽，丝丝入扣...

牡丹亭(THE PEONY PAVILION)

作者长期担任大连外国语学院院长，是英语界资深专家，集其深厚的中英文功底，历时三年半，将《牡丹亭》译成英文，不仅保留了原著的艺术特色，而且译文准确地道，可谓“信、雅、达”兼备...

书虫--阿利格拉之谜(2级适合初二,初三年级)牛津英汉双语读物

新月集(泰戈尔英汉双语诗集)

你是什么人，读者，百年后读着我的诗？ 我不能从春天的财富里送你一朵花，从天边的云彩里送你一片金影。 开起门来四望吧。 从你的群花盛开的园子里，采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。 在你心的欢乐里，愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间...

流萤集-泰戈尔英汉双语诗集

泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。 《流萤集》为“泰戈尔英汉双语诗集”系列中的一本，源于泰戈尔的日本、中国之行。该诗集短小隽永，使人读后心灵变得纯净，有一种精神寻得一片休憩的家园的感觉...

红字

简介 　　《红字》：　　桃之夭夭　　最纯洁、最真挚的爱情　　献给情人最美的礼...

美国20世纪最震撼的声音

20世纪是美国的世纪。在这100年里，美国从一个被欧洲列强排挤、打压的弱国一跃成为世界头号强国，在经济、军事、科技、文化等方面扮演着“领导”角色，这确实是个奇迹。本书从137位演讲专家评选出的《美国20世纪经典演讲100篇》中精选出18位演讲者最精彩的18篇演讲，以英汉对照的形式出版，配有mp3原声光盘，未作任何删节，真实再现历史震撼人心的时刻。演讲者有总统、第一夫人、人权活动家、政治家、将军、作家、艾滋病人和教师。演讲题材广泛，包括

孙子智慧故事

“诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书，将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有关的历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅读需求，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中走近春秋战国时代“百家争鸣”的先哲们。 本书汇集的是最经典、最有趣、最发人深思、最耐人寻味的孙子兵法中的智慧故事。通过一个个短小生动的故事以及古意盎然的插图，为读者深入浅出地解读孙

北京-文明与辉煌

《文明与辉煌:北京（英文版）》内容包括：The Historical Belling,From Northern Important Strategic Town to Political Centre,Zhaukoudian& Upper Cave the Mysterious Cranium,The Great Wall, the Great Wonders,Yuandadu Site, the Old City Wall,The

加州校园迷迭香:英文版

NUL...

房龙地理-中英对照全译本

这是一本关于“人”的地理书。房龙独到地从地理的角度来描述各国的历史演变，分析不同人群的性格特征，阐释人与地球——我们唯一的、共同的家园的关系。既然我们的行星“已经变成了一个巨大的运转当中的公司”，生活于其中的人们只有合作，而不仅仅是“拿走”，也不仅仅是“给予”，才能和平而有序...

失落的世界-插图本

19世纪与20世纪之交，车卓教授带领一个科学考察团，离开烟雾弥漫的伦敦，远赴南美雨林寻找时光停滞的传说之地——那里仍有恐龙漫步大地。同行的有车卓教授的学术劲敌萨马里教授、勇敢的猎人罗斯顿勋爵、年轻记者马龙。考察团将经历种种冒险，在失落的世界挣扎求存…...

气球上的五星期-插图本

19世界初期，神秘的非洲大陆吸引着世界各地的探险家。赛缪尔·弗格森博士想出了一个大胆的计划——乘热气球横越非洲，他与猎人肯尼迪及仆人乔做好准备，一起开始了这段神奇的空中历险。旅行中险象环生，也充满乐趣：他们鸟瞰非洲美景，品尝各种野味；营救出一名法国传教士；艰难地飞过沙漠。可是气球开始泄气，他们又如何在食人族的疯狂追赶下逃生……...

岁岁相传的秘密-附赠精选MP3光盘

本书作者罗伯特·科里尔（robertcollier，1885～1950），生于美国密苏里州，是20世纪新思想玄学作家，是著名的励志大师。他曾经得过一种难以诊断的疾病，后来他靠思想的力量将其治愈。于是，他得出结论，这种强大的思想力量既然能控制身体，也一定能带来财富和自己渴望的其他东西。《岁岁相传的秘密》就是他精心研究数百种关于玄学和成功学图书和教程的成果。在他生前就销售30万册。他的代表作还有《神秘的力量》《探囊取富》《生命之书》等。书

大师经典文库:大学(汉英对照)

CUSTOMS AND LIFESTYLES OF AOLUGUYA

in china and the only minority ethnic group breeding reindeer. prior to the 1950s,ewenki hunters still retained the way of production and life characteristic of the last stage of the primitive society. subsisting on ra

邯郸成语典故读本-介绍和弘扬优秀的中华传统文化-汉英对照

邯郸是我国的成语之乡，如著名的邯郸学步等。本书主要以邯郸成语文化为切入点，精选了故事发生在邯郸或者与邯郸相关的部分经典成语，并以汉英双语对照的形式编排，旨在弘扬中华民族的优秀传统文化，挖掘、展示、发扬和传播地方特色文化，培养民族自尊心和自豪感。本书创新性地将历史典故与启示教育有机结合，有助于读者提高英语阅读能力，真正让读者寓学于读，轻松学习。 　　本书共精选136则成语典故，根据典故故事主题的性质，将所选成语典故分成贤士篇、谋

英语微博掌中宝之休闲生活-免费附赠MP3光盘

由吴斌编著的《英语微博掌中宝》系列正是为你量身打造的英语微博宝典！你常常坐在公交、地铁上用手机翻看着网页，对别人的英文个性签名羡慕不已吗？你常常坐在电脑前试着搜寻世界知名人物的微博，意欲了解偶像的最新信息，却对满眼的英文束手无策吗？你常常感慨自己中文了得，在英语面前却常常卡壳吗？那就翻开《英语微博掌中宝》吧！本系列分为4册，分别是《英语微博掌中宝之纵论天下》、《英语微博掌中宝之财经纵横》、《英语微博掌中宝之社会热点》和《英语微博掌中宝

你一定能做到-成功可以复制

优势1循序渐进式学习，培养新的阅读视野 本套书将精英们的优秀品质精编成册，从优秀好习惯、快乐明智人生、时刻抓住机会、成就梦想、你一定能做到、认真工作等6个角度出发，将一个人从成长到成功各阶段所应必备的素质都囊括其中，使你读一本胜万本，一套书终生受用。 优势2成功案例全景展现，精英的成功可以复制 本套书收录了近200位各界精英，他们能有今天的成就，同样是经历了种种考验、艰难取舍和痛苦挣扎。正因为如此，他们的成功对所有正在风雨申

柳林风声-中英对照全译本

本书不仅带读者经历动物主角们随着季节起伏的生活故事，还生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。 这部有趣的作品似乎介于儿童文学和成人文学之间，一方面充满着童话的想像力和虚拟风格，另一方面故事中却不乏现实生活场景，而且相当生动地表达了成人社会的行为意识。它的确不同于一般的童话，那些有关人情世相的诙谐表述，往往隐含着隽永的人生况味，作者将富于童趣的描述揉入其中，读来自然令人解颐。书中的主要人物是四个拟人化的动物，恭顺的鼹鼠，聪明的河鼠，

Chengdu Tour Guide:Cartoons-漫画旅行成都-英文

this tour guide book produced in a cartoon format is a good companion on your wonderful journey. all the cartoo contained in this book are full of knowledge and humor, and are imbued with oriental wisdom...

用英语说西方当红影视风云榜-随书附赠350分钟MP3光盘

本书内容涵盖经典大片、人气美剧、当红明星、幕后英雄四大题材。聚焦星光熠熠的影视圈，让您领略红透全球的影视明星和大牌导演的风采。从多项奥斯卡金奖的经典大片到时下热播人气美剧，让您尽情享受喜剧片、爱情片、战争片、悬疑片、剧情片、科幻片和卡通片。本书由吴凯贤主编...

侦探悬疑故事全集-每天读点英文-超值白金版

本书的一大鲜明特征就是中英双语对照。通过这种方式，本书将精彩纷呈的侦探悬疑故事呈献给广大读者，其宗旨在于激发广大英语爱好者学习英语的兴趣。众所周知，缺乏学习英语的兴趣是很多中国学生掌握该种语言的一大障碍，很多教材或读物由于内容枯燥乏味，难以激起学生的学习热情。有鉴于此，编者希望侦探悬疑故事能给学生带来新的视觉和想象的冲击，在扑朔迷离的情节和使人惊魂不定的氛围中，潜移默化地提高英语学习技能。在编写本书的过程中，编者对篇幅过长的故事

仲夏夜之梦-英汉对照-英汉详注

《仲夏夜之梦》是莎士比亚戏剧中最常被搬演也是最受欢迎的喜剧，亦为莎翁众多剧本中少数极具原创性的剧本。本出戏充满希望和欢娱气氛，剧中的夏夜森林、精灵魔法等等，都特别适于剧场表现。而这部戏的演出史，几乎可说是精灵的造型史。 　　故事的主人公因一条荒谬苛律逃往森林，却在森林里因精灵的介入，而使爱情对象混淆。本故事发生在仲夏夜晚，在西方正有所谓仲夏疯(midsummer madness)和月晕(moonstruck)之文化，意喻着黎明之

苏州

位于中国长江三角洲腹地水网地区的苏州，是一座具有2500多年历史的文化名城。《苏州（英汉对照）》收入60余幅摄影图片，向旅游者展现了苏州市的湖山胜迹、园林艺术，以及水城风貌、水乡风情...

桂林

简介 　　guilin's landscape is world famous. the limpid lijiang river and the fantastic peaks in myriad shapes form a poetic and picturesque vista. this album provides the reader with views of beautiful scenic spo

玛丽莲梦露

她出生时的名字叫诺玛·简，在寄养家庭和孤儿院里，她度过了不快乐的童年时光，也因而形成了敏感、脆弱、不自信的性格。21岁的时候她决心成为一名演员，并改名为玛丽莲·梦露。几经沉浮，她终于成为电影史上最负盛名的明星之一。虽然梦露所扮露的角色大多是些金发碧眼的“花瓶”，但是她令人眩目的美丽容貌和集纯真怀性感于一身的银幕特质为她赢得了不计其数的影迷，她被誉为好莱坞永恒的性感女神。1962年，年仅36岁的梦露香消玉殒，为深爱她的影迷们留下了深深的

岁月如歌

NUL...

悦读英语看世界-时尚潮流篇

本书特点： 一　是题材丰富。包含了与时尚生活息息相关的诸多内容，如衣着打扮、饮食、行为、居住，甚至情感表达与思考方式等。这样既可以拓宽读者的阅读视野，又能引起读者对学习英语的兴趣，继而熟悉并且掌握与时尚生活相关的英语表达。 二　是语言鲜活。该书的材料精选于最新的英文报刊书籍或网页，语言地道鲜活，可模仿性强。 三　是可读性强。所选99篇文章篇幅短小，不乏妙趣，细细品味，蕴含于字里行间的精言妙义不禁令人释然。 四　是辅助力强

最有影响的人生哲理:英汉对照

社会文化篇-悦读英语看世界

余雅萍、胡六月编写的《悦读英语看世界——社会文化篇》涉及许多国家或民族的风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等。读者在欣赏原汁原味的英语语言，熟悉并掌握与社会文化生活相关的英语表达的同时，还可徜徉在阅读的世界里体验丰富多彩的社会文化...

马克.吐温中短小说选-(全2册)

《双语译林023：马克·吐温中短篇小说选》收录了马克·吐温的《卡县跳蛙》、《坏孩子的故事》、《百万英镑》、《火车上的嗜人事件》、《我最近辞职的经过》、《田纳西的新闻界》、《好孩子的故事》、《我是如何编辑一份农业报的》、《某大宗牛肉合同买卖签订纪实》、《我给参议员当秘书的经历》、《败坏了哈德莱堡的人》等许多脍炙人口的短篇佳作，文笔幽默，语言辛辣，尖锐的讽刺了和揭露了像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实...