扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
采果集·爱者之贻·渡口 版权信息
- ISBN：7540436026
- 条形码：9787540436025 ; 978-7-5404-3602-5
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
采果集·爱者之贻·渡口 内容简介
《采果集》是一部侧重宗教抒情歌曲的诗歌选集，主要选自《白鹤集》（Balaka,1916）《歌曲集》（Gitalt,1914）《歌之花环》（Gitimatya,1914）《奉献集》（Utsarga,1914）②《摆渡集》（Khaya,1906）以及纪念死去了妻子而写的《悼念集》（Samaran,1903）和被誉为“爱国主义教科书”的《故事诗集》（Katha,1900）。
《爱者之贻》和《渡口》主要选自《宗教颂歌》（DhrmaSangit,1917）《白鹤集》《摆渡集》《歌之花环》《吉擅迦利》（Gitanjali,1910）和《刹那集》（Kahanika,1900）。
《渡口》中却更进一步，已是站在从此岸到彼岸，从这一世界到另一世界的渡口，镇静地等待死亡的日涠逼近。
泰戈尔的英译和孟加拉原文出入很大，是他的再创作。在翻译这两部诗集时，虽然查对了原文，但是除了一两首由于英译意义不太明确，根据原文稍做增删外，其余的基本未加改动。
采果集·爱者之贻·渡口 作者简介
泰戈尔（RabindranathTagore,1861-1941），印度作家，诗人，社会活动家，生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。
商品评论(42条)
书友推荐
- >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥18.1¥42.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0
本类畅销
-
飞鸟集
¥11.2¥35 -
老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金诗选
¥11.2¥18 -
爱啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
¥25.9¥55 -
英诗的境界
¥12.5¥15
